适意能迂访，秋芳正错陈

拼音版原文

休xiū暇xiá常cháng难nán值zhí，招zhāo邀yāo愧kuì已yǐ频pín。

暂zàn辞cí霜shuāng际jì菊jú，终zhōng作zuò雨yǔ来lái人rén。

适shì意yì能néng迂yū访fǎng，秋qiū芳fāng正zhèng错cuò陈chén。

桂guì兰lán供gòng俯fǔ仰yǎng，况kuàng有yǒu拒jù霜shuāng新xīn。

注释

休暇：闲暇时间。
招邀：邀请。
愧：惭愧。
频：频繁。
暂辞：暂时离开。
霜际：霜降时节。
雨来人：雨后的人，比喻经历风雨。
适意：满意，舒适。
迂访：绕道拜访。
秋芳：秋天的花朵。
错陈：错落有致，排列。
桂兰：桂花和兰草。
俯仰：观赏和欣赏。
拒霜新：新开的拒霜花，一种秋季开花的植物。

翻译

闲暇时光总是难以遇到，频繁地邀请让我深感惭愧。
暂时离开霜降时节的菊花，我将成为雨后的人。
为了满足心意，我愿意绕道拜访，此时的秋花正错落有致。
桂花和兰草可供观赏和欣赏，更何况还有新开的拒霜花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《重九与刘学录》。诗中表达了诗人对友人刘学录在重阳节之际频繁邀请的感激之情，同时也流露出对菊花盛开的季节和自然景色的喜爱。"休暇常难值"说明诗人平时忙碌，能有空闲时间相聚实属不易；"暂辞霜际菊"描绘了菊花在寒霜中的景象，暗示了重阳节的时令特征；"终作雨来人"可能暗指朋友如及时雨般带来慰藉；"适意能迂访"表达诗人对友人来访的欣喜，"秋芳正错陈"则赞美秋天的花卉错落有致；最后两句"桂兰供俯仰，况有拒霜新"，以桂花和兰花的芬芳以及新采的拒霜（一种秋季开花的植物）来烘托出重阳佳节的美好氛围。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘重阳节的景象和与友人的交往，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。