剧谈容谩叟，逸兴慕潜夫

拼音版原文

茅máo檐yán聊liáo徙xǐ倚yǐ，落luò日rì见jiàn樵qiáo苏sū。

过guò雁yàn飞fēi何hé急jí，寒hán山shān远yuǎn欲yù无wú。

剧jù谈tán容róng谩màn叟sǒu，逸yì兴xīng慕mù潜qián夫fū。

寸cùn禄lù甘gān华huá发fā，人rén生shēng底dǐ事shì愚yú。

注释

茅檐：简陋的屋檐。
徙倚：停留。
樵苏：打柴和割草的人。
过雁：南飞的大雁。
急：匆忙。
远欲无：越来越模糊。
剧谈：热烈的交谈。
谩叟：随意的老者。
潜夫：隐士。
寸禄：微薄的俸禄。
甘华发：愿意为它白头。
底事：为何。
愚：困惑。

翻译

我在简陋的屋檐下暂时停留，夕阳下看见打柴和割草的人们。
南飞的大雁飞得多么匆忙，远处的寒山似乎越来越模糊。
热烈的交谈中我仿佛成了一个随意的老者，内心却向往着像隐士那样的自由生活。
即使只有一份微薄的俸禄，我也愿意为它白头，人生为何总让人感到如此困惑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山野风光图景，诗人站在茅檐之上，悠闲自得地观赏着落日中的樵夫劳作的情形。雁过天际，不急不徐，反衬出远处寒冷的山峦似乎无限延伸。诗中也写及与朋友们畅谈，情意相投，逸兴随之而生。

诗人通过“寸禄甘华发，人生底事愚”一句，表达了对生活简单乐趣的赞美和对人生琐事的豁达态度。整首诗流露出诗人超脱世俗、享受自然之美的心境。