巧冶何年百炼金，刜钟芒刃此湮沉

拼音版原文

巧qiǎo冶yě何hé年nián百bǎi炼liàn金jīn，刜fú钟zhōng芒máng刃rèn此cǐ湮yān沉chén。

气qì冲chōng牛niú斗dòu虽suī难nán掩yǎn，鉴jiàn遇yù张zhāng雷léi始shǐ见jiàn寻xún。

恍huǎng惚hū莫mò穷qióng神shén物wù远yuǎn，波bō澜lán空kōng在zài曲qū池chí深shēn。

铅qiān刀dāo也yě强qiáng思sī磨mó试shì，怅chàng望wàng西xī山shān与yǔ华huá阴yīn。

注释

巧冶：巧妙的冶炼。
百炼金：经过多次提炼的珍贵金属。
刜钟芒刃：锋利的刀剑砍击钟鼎。
湮沉：埋没，消失。
气冲牛斗：形容气势宏大，直逼天际。
鉴遇：遇见有识之士。
张雷：张衡，东汉科学家，曾发明地动仪。
恍惚：模糊不清，难以捉摸。
神物：神秘而珍贵的事物。
波澜：比喻事物的变化或起伏。
铅刀：平凡的刀具，这里借指普通人才。
怅望：惆怅地遥望。

翻译

哪一年能巧妙地提炼出百炼金，锋利的刀剑如今却埋没无闻。
尽管气息冲天直逼牛斗星宿，但它难以隐藏，只有遇到张衡这样的智者才会被发现。
那神秘的事物难以穷究其深远，只在曲折的池塘深处留下波澜。
即使是寻常的铅刀，也想尝试磨砺以证明自己，我惆怅地望着西山和华阴的方向。

鉴赏

这首诗名为《经剑池》，作者是宋代的祖无择。诗中以“巧冶何年百炼金”起笔，描绘了一把历经千锤百炼的宝剑，暗示其来历非凡。接着，“刜钟芒刃此湮沉”描述了这把剑曾经的锋芒，虽然被埋没，但其锐气依然难以掩盖。“气冲牛斗虽难掩，鉴遇张雷始见寻”进一步强调了剑的不凡，即使在暗淡中也能因机缘巧合被人发现。

诗人感慨“恍惚莫穷神物远”，剑的神秘和力量超越了常人理解，深藏于曲池之下，引人遐想。“波澜空在曲池深”形象地表达了这种深藏不露的意境。最后，诗人借铅刀自比，表达出对这把剑的仰慕和想要一试锋芒的愿望，同时“怅望西山与华阴”则流露出一种遗憾和向往之情，似乎在感叹未能亲身一睹剑池之秘。

整首诗通过剑池中的宝剑，寓言了英雄未遇、才华潜藏的主题，展现了诗人对中国传统文化中剑的崇尚和对隐逸之士的敬仰。