许蔡古邻国,风烟相杂和
出处:《索居三首 其三》
宋 · 苏辙
许蔡古邻国,风烟相杂和。
萧然客舍静,不愿主人过。
野荠春将老,淮鱼夏渐多。
街南病居士,有酒对酣歌。
萧然客舍静,不愿主人过。
野荠春将老,淮鱼夏渐多。
街南病居士,有酒对酣歌。
注释
许蔡:古代两个国家的名字。邻国:相邻的国家。
风烟:指战争或边境的烽烟。
杂和:交织混合。
萧然:冷清的样子。
客舍:旅馆。
过:来访。
野荠:野生的荠菜。
春将老:春天快要过去。
淮鱼:产自淮河的鱼。
病居士:生病的隐士。
有酒:手头有酒。
对酣歌:对着酒唱歌。
翻译
许蔡是古代的邻国,两国间的风尘烟霭交织在一起。旅馆寂静,只有萧瑟的风声,我不愿主人来访打扰这份宁静。
春天的野荠即将凋零,夏天的淮河水鲜逐渐丰富。
住在城南的病弱书生,借酒浇愁,放声高歌。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《索居三首(其三)》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有季节感的画面。"许蔡古邻国,风烟相杂和",他首先描绘了许蔡两国相邻的地方,风尘与炊烟交织,营造出一种古老而和谐的氛围。接着,"萧然客舍静,不愿主人过",诗人表达了自己在静谧的旅舍中独处的闲适,不希望打扰到他人,透露出淡泊的心境。
"野荠春将老,淮鱼夏渐多",诗人通过野荠和淮鱼的变化,暗示着时光流转,春天即将过去,夏天即将来临,寓言了生命的更迭。最后,"街南病居士,有酒对酣歌",以"病居士"自比,即使身患疾病,仍能借酒消愁,放声高歌,展现出诗人坚韧的生活态度和豁达的人生态度。
总的来说,这首诗以自然景象为背景,展现了诗人内心的宁静与坚韧,体现了宋代理学士大夫的淡泊名利和超然物外的精神风貌。