惜先生之位弗克究，故先世之志亦终莫之伸也

拼音版原文

上shàng嗣sì服fú之zhī初chū载zǎi，首shǒu以yǐ忠zhōng之zhī一yī字zì，

褒bāo显xiǎn邦bāng之zhī卧wò二èr人rén。
亦yì既jì表biǎo百bǎi年nián之zhī宗zōng儒rú，

遂suì复fù开kāi千qiān社shè之zhī旧jiù勋xūn。
呜wū呼hū，

英yīng卫wèi善shàn用yòng兵bīng，房fáng杜dù济jì以yǐ文wén。

惜xī先xiān生shēng之zhī位wèi弗fú克kè究jiū，故gù先xiān世shì之zhī志zhì亦yì终zhōng莫mò之zhī伸shēn也yě。

遣qiǎn帖tiē之zhī存cún，手shǒu墨mò如rú新xīn。

我wǒ藏cáng孔kǒng宜yí，对duì于yú褒bāo纶lún。

注释

上嗣服之初载：继承之初。
首以忠之一字：首先以忠诚为首要。
褒显邦之臣二人：表彰两位国家大臣。
百年之宗儒：百年儒家的代表。
千社之旧勋：众多社团的古老功勋。
英卫善用兵：英勇的卫国者善于用兵。
房杜济以文：房杜以文治辅助。
先生之位弗克究：先生未能充分展现他的地位。
先世之志亦终莫之伸也：先辈的志向未能实现。
遗帖之存：遗留的手迹。
手墨如新：墨色如新。
我藏孔宜：我收藏它很合适。
对于褒纶：作为对他们赞美的纪念。

翻译

在继承之初，首先以忠诚这个字，表彰两位国家重臣。
他们也被视为百年儒家的代表，开启了众多社团的古老功勋。
啊，英勇的卫国者善于用兵，房杜则以文治辅佐。
可惜先生未能充分展现他的地位，所以先辈的志向始终未能实现。
遗留的手迹保存完好，仿佛墨色如新。我收藏它很合适，作为对他们赞美的纪念。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对张文忠（张浚）的两封信件的赞美。诗中提到张文忠在国家初期即以忠诚著称，不仅表彰了他的两位重臣，还赞誉了他作为儒家宗师和功勋人物的百年地位。诗人惋惜张浚未能充分展现其才能，导致先辈的志向未能完全实现。然而，张文忠的亲笔信件保存完好，墨迹犹新，诗人认为这些信件珍贵，应当妥善收藏，以表彰他的美德和荣誉。整体而言，这首诗是对历史人物的敬仰与对其遗产的珍视之情的表达。