离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗

拼音版原文

羁jī游yóu白bái社shè身shēn虽suī屈qū，高gāo步bù辞cí场chǎng道dào不bù卑bēi。

投tóu分fēn共gòng为wèi知zhī我wǒ者zhě，相xiāng寻xún多duō愧kuì谪zhé居jū时shí。

虽suī怀huái耿gěng耿gěng年nián来lái梦mèng，厚hòu意yì勤qín勤qín别bié后hòu诗shī。

今jīn日rì谿xī边biān正zhèng相xiāng忆yì，雪xuě晴qíng山shān秀xiù柳liǔ丝sī垂chuí。

注释

羁游：漂泊，流离。
白社：古代学舍，这里指作者所在的学术团体。
屈：困难，困境。
辞场：辩论或考试的场所。
投分：交谊，友情。
谪居：被贬谪居住的地方。
耿耿：形容思绪纷扰，难以入睡。
勤勤：频繁，殷勤。
柳丝垂：形容春天柳树飘动的枝条。

翻译

我在白社漂泊，虽然处境艰难，但心中志向高洁，不因辞场失意而自卑。
我们共享友情，理解我，即使在被贬谪的时候，也常常相互寻找慰藉。
分离的思念之情，长久以来如同梦境般萦绕心头，深厚的友情在分别后通过诗歌频繁表达。
此刻，我在溪边想起你，雪后的天空晴朗，山色秀丽，柳树低垂，仿佛也在怀念着你。

鉴赏

这首诗是徐铉在唐末宋初时期所作，名为《印秀才至舒州见寻别后寄诗依韵和》。从诗中可以感受到作者深沉的离愁与对友情的珍视。

"羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。" 这两句描绘了诗人在困境中的坚持自尊和品格，不因环境的压迫而失去个人的尊严。"羁游"意指受阻的旅行，"白社"可能是某地名，或指旅途中遇到的朋友聚会之处。"高步辞场"则显示了诗人在逆境中的从容不迫。

"投分共为知我者，相寻多愧谪居时。" 这两句表达了对知己的思念和自责。在"投分"即分手离别之时，诗人感到了对朋友的愧疚，因为自己在平常的生活中未能与友人多加交流。

"离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗。" 这两句通过梦境表达了深切的离别之情，以及在分别之后不断通过诗歌传达思念之情。"离怀"指的是离别后的怀念，而"厚意"则是对朋友深情厚谊的体现。

"今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。" 最后两句描绘了一个美丽的自然景象，同时也是一种心灵状态的写照。在这宁静而美好的环境中，诗人更加强烈地感受到了对友人的思念。"溪边"、"雪晴山秀"构建了一幅清新脱俗的画面，而"柳丝垂"则增加了画面的柔美和生动。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了作者深沉的情感和对友情的珍视。它不仅展现了诗人的文学才华，也反映出唐末宋初时期文人间的情谊往来与文化交流的情况。