声轧五云飞不去，夜深和鹤落瑶坛

拼音版原文

何hé人rén吹chuī动dòng玉yù笙shēng攒zǎn，天tiān阔kuò风fēng高gāo桂guì殿diàn寒hán。

聋lóng轧yà五wǔ云yún飞fēi不bù去qù，夜yè深shēn和hé鹤hè落luò瑶yáo坛tán。

注释

何人：谁。
吹动：吹奏。
玉笙：精美的笙箫。
攒：聚集，此处形容音乐的繁复。
天阔：天空开阔。
桂殿：装饰有桂花的宫殿。
寒：寒冷。
声轧：声音嘈杂。
五云：五彩祥云。
飞不去：无法飘走。
夜深：深夜时分。
和鹤：与仙鹤一起。
瑶坛：仙境中的神坛。

翻译

是谁在吹奏着玉笙，营造出华美的乐章？
天空广阔，风力强劲，月下的宫殿显得清冷而高洁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷而神秘的画面。"何人吹动玉笙攒"开篇设问，引发读者对月夜神秘演奏者的想象，"玉笙"暗示了乐声的雅致与仙气。"天阔风高桂殿寒"进一步渲染了环境，以广阔的天空、劲峭的秋风和寒冷的月宫桂殿，烘托出一种超凡脱俗的氛围。

"声轧五云飞不去"运用夸张手法，形容笙声穿透云层，仿佛与天籁相融，难以消散。"夜深和鹤落瑶坛"则将笙声与仙鹤的鸣叫相映成趣，瑶坛是神仙聚会之地，此处暗指乐声飘向了仙境，增添了神秘和幽静的色彩。

整体来看，这首诗通过生动的意象和富有想象力的描绘，展现了月夜下虚皇坛上笙声的美妙与仙界般的意境，体现了宋词中常见的空灵与超脱的审美追求。