从教病着探葵减，未放愁攻白发添

拼音版原文

从cóng教jiào病bìng着zhe探tàn葵kuí减jiǎn，未wèi放fàng愁chóu攻gōng白bái发fā添tiān。

欲yù看kàn落luò花huā时shí入rù户hù，风fēng高gāo尽jìn日rì不bù垂chuí帘lián。

注释

从教：即使。
病：疾病。
着：使。
探：探望。
葵：向日葵，比喻生活中的希望。
减：减少。
未放：尚未让。
愁：忧虑。
攻：侵袭。
白发：指代年老。
添：增加。

翻译

尽管疾病让我探望葵花都感到力不从心，
但忧虑还未让我头上的白发增加。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《从教》。诗中表达了诗人对身体状况和心境的描绘。"从教病着探葵减"，意指尽管身体略有不适，但诗人仍尽力去看向生活中的美好，如探望葵花（古人以葵象征忠诚和坚韧），希望能从中得到些许安慰。"未放愁攻白发添"，表达了诗人不愿让忧虑加深，增加自己的白发。"欲看落花时入户"，诗人渴望在春花凋零之际，静静地欣赏这一自然景象，享受片刻宁静。"风高尽日不垂帘"，则写出诗人为了更好地欣赏落花，即使风吹日晒也选择不拉上窗帘，足见其对生活的热爱和对美的追求。整首诗透露出诗人淡然面对疾病，珍视生活情趣的人生态度。