阆苑云深孤鹤迥，蓬莱天近一身遥

拼音版原文

羽yǔ衣yī缥piǎo缈miǎo拂fú尘chén嚣áo，怅chàng别bié河hé梁liáng赠zèng柳liǔ条tiáo。
阆láng苑yuàn云yún深shēn孤gū鹤hè迥jiǒng，

蓬péng莱lái天tiān近jìn一yī身shēn遥yáo。
香xiāng浮fú宝bǎo辇niǎn仙xiān风fēng润rùn，花huā落luò瑶yáo坛tán绛jiàng雨yǔ消xiāo。

自zì是shì长cháng生shēng林lín下xià客kè，也yě陪péi鸳yuān鹭lù入rù清qīng朝cháo。

翻译

轻盈的羽衣在尘世之上飘荡，心中满是离别的惆怅，在桥头折柳相赠。
身处深邃的阆苑，孤独的白鹤显得格外遥远，仿佛蓬莱仙境就在眼前，而我却身在天涯。
香气随仙车飘散，如仙风滋润，花儿落在瑶台，如同红雨消逝。
我本是追求长生的山林隐士，如今也加入朝堂，与鸳鹭为伴，共事清贵之职。

鉴赏

这首诗是唐代诗人牟融的《送羽衣之京》。从内容上看，这是一首送别诗，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友人的思念和美好的祝愿。

“羽衣缥缈拂尘嚣”一句，以轻盈的羽衣比喻远行者的轻快离去，同时也暗示了一种超凡脱俗的意境。“怅别河梁赠柳条”则表达了诗人对朋友临别时的心情，河梁之柳是送别的常见意象，诗人通过赠柳，寄托了不舍和思念。

“阆苑云深孤鹤迥”描绘了一种高远孤傲的景象，鹤在云间自由飞翔，显得十分寂寞而又自在。“蓬莱天近一身遥”则是诗人对友人的美好祝愿，希望朋友能够像登上神山蓬莱一样，离尘世远去，达到一种精神上的超脱和解脱。

“香浮宝辇仙风润”、“花落瑶坛绛雨消”两句，是对仙境景色的描写，“宝辇”指的是仙车，诗人通过这些细节营造出了一种仙界的氛围。“花落瑶坛”则是对仙境中景象的进一步描绘，瑶坛即玉台，绛雨即轻柔的细雨，显示了一个美丽而宁静的场景。

“自是长生林下客”、“也陪鸳鹭入清朝”两句，是诗人对自己和朋友未来的愿望。希望自己能够成为林下的长生之客，即永远活在自然中；同时，也希望朋友能够与鸳鹭一道，进入一个纯洁的时代或境界。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描写，以及对超凡脱俗生活的向往，表达了诗人对于友人的深情思念和美好的祝愿。