谷雨已十日，不散阴云顽

拼音版原文

谷gǔ雨yǔ已yǐ十shí日rì，不bù散sàn阴yīn云yún顽wán。

夜yè风fēng翼yì腐fǔ草cǎo，借jiè光guāng蒲pú苇wěi间jiān。

往wǎng来lái自zì相xiāng照zhào，似sì欣xīn天tiān地dì宽kuān。

何hé时shí东dōng方fāng白bái，红hóng日rì开kāi云yún端duān。

注释

谷雨：二十四节气之一，春季的最后一个节气。
顽：固执，这里指阴云不散。
翼：像鸟的翅膀一样。
腐草：枯萎的草。
蒲苇：一种水生植物，常见于湿地。
自相照：互相照亮。
天地宽：形容视野开阔，心胸宽广。
东方白：东方开始发亮，天快亮了。
红日：太阳。
开云端：从云层中升起。

翻译

谷雨已经过去十天了，但阴云仍然没有消散。
夜晚的风吹过枯萎的草丛，在蒲苇丛中寻找微弱的光线。
它们相互照亮，仿佛在享受着天地开阔的喜悦。
何时才能等到东方破晓，红日从云层中升起。

鉴赏

这首诗描绘了一种期待和希望的氛围。在连绵不断的春雨中，阴云似乎无意散去，但在这样的环境里，夜风却使腐烂之物得以更新。借助微光，蒲苇间也透露出生机。这一切都让人感到，即便是在封闭和压抑中，也有生命力顽强地展现。

诗人通过“往来自相照，似欣天地宽”一句，表达了在这种环境中人们内心的交流与理解，以及对广阔天地的喜悦之情。最后，“何时东方白，红日开云端”则是对未来的美好预期，期待着清晨的阳光驱散乌云，带来新的希望和开始。

诗中充满了对自然万物更新换代的观察，以及对未来美好生活的向往。这不仅展现了诗人的情感，也反映出了一种超越眼前困境，期待更好未来的乐观精神。