何事新梅度玉溪，应怜泯默与诗题

拼音版原文

何hé事shì新xīn梅méi度dù玉yù溪xī，应yìng怜lián泯mǐn默mò与yǔ诗shī题tí。

少shǎo年nián曾céng赋fù宋sòng开kāi府fǔ，老lǎo大dà无wú如rú羯jié鼓gǔ迷mí。

注释

何事：为什么。
新梅：新开的梅花。
度：越过。
玉溪：泛指美丽的河流或溪流，这里可能象征文学的河流。
应怜：想必是怜惜。
泯默：默默无闻。
与：和。
诗题：诗歌的主题。
少年：年轻时。
曾：曾经。
赋：写。
宋开府：宋之问，唐代诗人，这里可能代指诗人的理想或榜样。
老大：年老时。
无如：不如说。
羯鼓迷：沉迷于羯鼓（古代打击乐器，此处可能象征沉迷于某种爱好或情感）。

翻译

为何新绽放的梅花要横越玉溪？
想必是怜惜我默默无闻，才在诗中提及。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢圆机送梅》。诗中，诗人以“何事新梅度玉溪”起句，表达了对新梅横渡玉溪的惊奇和欣赏，暗示了梅花的娇艳和不凡。接着，“应怜泯默与诗题”一句，诗人将梅花的默默无闻与自己的诗题相提并论，赋予梅花一种含蓄而高洁的品格，似乎在说梅花的美无需过多言语，仅凭诗题即可传达。

“少年曾赋宋开府”回忆了诗人年轻时对梅花的赞美，可能是指他曾为某位名叫宋开府的人物写过咏梅的诗篇，表达了对过往时光的怀念。最后，“老大无如羯鼓迷”则以自嘲的方式，说自己如今年纪渐长，却依然沉醉于羯鼓（古代打击乐器）的节奏之中，比起梅花的清雅，更痴迷于世俗的乐曲，流露出一种淡淡的无奈和自省。

整首诗通过梅花与个人情感的交融，展现了诗人对梅花的喜爱以及对岁月流转的感慨，语言简洁，意境深远。