梅花露白难誇客，麦本藏青预策勋

拼音版原文

天tiān意yì阴yīn晴qíng冻dòng未wèi分fēn，忽hū惊jīng璧bì璐lù散sàn纷fēn纭yún。

梅méi花huā露lù白bái难nán夸kuā客kè，麦mài本běn藏cáng青qīng预yù策cè勋xūn。

野yě水shuǐ断duàn流liú鱼yú入rù槮sēn，江jiāng云yún垂chuí地dì雁yàn迷mí群qún。

太tài平píng天tiān子zǐ新xīn鸿hóng号hào，感gǎn召zhào端duān由yóu叶yè气qì薰xūn。

注释

天意：指自然界的气候变化。
璧璐：比喻冰雪。
散纷纭：形容纷飞散落的样子。
梅花露白：形容梅花盛开，洁白如霜。
麦本藏青：青色的麦苗，象征生机。
预策勋：预示着丰收和功绩。
野水断流：形容冬季河流结冰。
椮：同‘椮’，这里指枯木或树枝。
雁迷群：大雁因天寒而迷失方向。
新鸿号：新君的号令。
感召：感应和召唤。
叶气薰：指顺应天时，气息和煦。

翻译

天意难以捉摸，天气寒冷还未分明，忽然间冰雪纷飞如同璧玉破裂。
梅花洁白如雪，却难以吸引过客的目光，而麦田里的青苗预示着丰收的功绩。
野外的溪水冻结，鱼儿无法游动，江面上的云低垂，大雁迷失了方向。
在太平盛世的新君之下，大雁被召唤，这一切都源于上天的恩赐和祥和的气氛。

鉴赏

这首宋诗《邸报改元得雪》是姜特立所作，描绘了冬日里忽然降雪的场景。首句“天意阴晴冻未分”展现了天气的寒冷与变化莫测，紧接着“忽惊璧璐散纷纭”以瑰丽的比喻形容雪花飘落，如玉璧碎裂，美玉之露洒落大地。诗人接着写到“梅花露白难誇客”，以梅花点缀雪景，暗示冬日的清新与高洁，同时暗含对来客的赞美。

“麦本藏青预策勋”则寓言丰收在望，预示着瑞雪兆丰年，表达了对新年的期待和对农事的关心。接下来，“野水断流鱼入椮”描绘了雪后河面结冰，鱼儿潜入冰下的情景，而“江云垂地雁迷群”则写出大雪覆盖，连江上的云彩也低垂，大雁因视线受阻而迷失方向。

最后两句“太平天子新鸿号，感召端由叶气薰”点明了主题，歌颂了太平盛世的君主，认为此次改元得雪是上天的祥瑞，象征着皇恩浩荡，民心归向。整首诗通过细腻的描绘和寓意丰富的象征，展现了诗人对时政的赞许和对未来的美好期盼。