南望襄阳路，思君情转亲

拼音版原文

南nán望wàng襄xiāng阳yáng路lù，思sī君jūn情qíng转zhuǎn亲qīn。
偏piān知zhī汉hàn水shuǐ广guǎng，应yìng与yǔ孟mèng家jiā邻lín。

在zài日rì贪tān为wèi善shàn，昨zuó来lái闻wén更gèng贫pín。
相xiāng如rú有yǒu遗yí草cǎo，一yī为wèi问wèn家jiā人rén。

注释

襄阳路：地名，指襄阳城的道路。
思君：想念你。
转亲：更加亲近。
汉水：长江最长的支流，这里代指襄阳一带。
孟家邻：推测孟家可能在汉水边，与诗人的朋友有关。
在日：生前。
贪为善：尽力做善事。
更贫：更加贫困。
相如有遗草：司马相如，古代诗人，此处借指诗人的朋友。
问家人：询问他的家人关于他的情况。

翻译

遥望南方的襄阳路，对你的思念更加深切。
特别知道汉水宽广，应该就在孟家附近。
生前你总是尽力行善，但最近听说你更加贫困。
如果司马相如还有遗作，我定会询问你的家人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘慎虚的作品，名为《寄江滨求孟六遗文》。从诗中可以看出诗人怀念故人之情，以及对古人遗风的追寻。

"南望襄阳路，思君情转亲。" 这两句表达了诗人远眺襄阳城下道路，心中涌现出的深切思念之情。这里的“君”指的是孟六，也就是诗中的故人。通过这一景象，诗人将自己的怀旧之情与对故人的思念紧密相连。

"偏知汉水广，应与孟家邻。" 这两句则透露出诗人对于古人遗址的向往和探寻。在这里，“偏知”表达了一种特定的了解，即只知道汉水之宽广，而“应与孟家邻”则是说，根据所知，汉水附近应该有故人的居所，这里包含了诗人对于历史人物生活环境的想象和关联。

"在日贪为善，昨来闻更贫。" 这两句似乎是在叙述诗中故人孟六的情况。在古代，“贪”字有时用作“勤勉”的意思，这里可能是说孟六平日勤于行善，但到了最近，却听闻他的处境变得更加困难。

"相如有遗草，一为问家人。" 最后两句则表现了诗人的深情与关切。“相如”指的是古代著名辞赋家司空图，他的作品被称为“遗草”。这里，诗人表达了一种向往和探求的愿望，即希望通过询问故人的家人来了解那些已经逝去的文化遗产。同时，这也是对孟六一家的关心和慰问。

整首诗通过对景物的观察、历史人物的想象以及个人的情感表达，构建了一种跨越时空的对话与怀念，展现了诗人深厚的情感基础和丰富的文化积淀。