今日始见菊，虽见未全开

注释

今日：今天。
始：初次。
见：看见。
菊：菊花。
虽：虽然。
未：尚未。
全：完全。
开：盛开。
昔：过去。
无：没有。
酒：美酒。
持：期待。
望：盼望。
白衣：友人。
破：破裂。
颣：缺陷。
浮：漂浮。
金英：金色花朵。
杂：混杂。
蚁：蜜蜂。
盈：满。
何必：何须。
探：寻找。
丹萸：红茱萸。
结佩：佩戴。
上：登上。
高台：高处。
自：自己。
不愧：无需愧疚。
佳节：佳节。
安：怎么。
听：听闻。
飞鸿：大雁。
哀：哀鸣。

翻译

今天初次见到菊花，虽然还未完全盛开。
这比过去没有美酒，只能期待友人来访要好。
花瓣破裂如金色花朵漂浮，杯中已满是蚂蚁般的蜜蜂。
何须去寻找红茱萸，佩戴它登高赏景。
我自问无需愧对佳节，怎会去听那大雁的哀鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《九日撷芳园会呈晏相公》，描绘了诗人于重阳节在撷芳园聚会时欣赏菊花的情景。首句“今日始见菊”表达了对菊花的喜爱和初次观赏的欣喜，次句“虽见未全开”则写出菊花尚未盛开的娇嫩与期待。诗人将此景与往昔无酒相对比，突显眼前美景带来的愉悦，“持望白衣来”暗示了友人到来的喜悦。

“破颣浮金英，杂蚁已盈杯”描绘了菊花花瓣在酒中漂浮，如同金黄色的花朵点缀，而杯中已经斟满了美酒，引出下文对无需探求其他节日习俗的洒脱态度。“何必探丹萸，结佩上高台”表达了诗人认为眼前的聚会和菊花就足够美好，不必去攀附传统的登高佩戴茱萸习俗。

最后两句“自不愧佳节，安听飞鸿哀”，诗人以自我肯定的口吻表示，这样的聚会并不愧对重阳佳节，更不会因他人的哀愁而影响自己的心情，展现出一种豁达与自在的生活态度。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对重阳节的独特理解和享受。