还似天台新雨后，小峰云外碧尖尖

拼音版原文

抛pāo杉shān背bèi柏bǎi冷lěng僧sēng帘lián，锁suǒ月yuè梳shū风fēng出chū殿diàn檐yán。

还hái似sì天tiān台tái新xīn雨yǔ后hòu，小xiǎo峰fēng云yún外wài碧bì尖jiān尖jiān。

注释

抛杉背柏：僧人身处杉树和柏树之间。
冷僧帘：僧人的帘幕在微风中轻轻摇曳。
锁月梳风：月光被僧人仿佛梳理一般洒落。
出殿檐：走出佛殿的屋檐。
还似：犹如。
天台新雨后：天台山雨后的景象。
小峰：远处的小山峰。
云外：云雾之外。
碧尖尖：青翠尖尖的样子。

翻译

僧人独坐在杉树和柏树的阴凉下，掀开帘幕，让清风吹过，月光洒在身上，走出佛殿的屋檐。
这情景就像天台山雨后初晴，远处的小山峰在云雾中显得尖尖的，清新如画。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的僧院景象。"抛杉背柏冷僧帘"一句，通过对比鲜明的手法，展示了僧人生活的简朴与自然环境的融合。"锁月梳风出殿檐"则以动态的描写，展现了僧院中和谐的天人交响。

接下来的两句"还似天台新雨后，小峰云外碧尖尖"，通过对比天台山景，强化了僧院小松在雨后更加翠绿鲜明的意象。整首诗以清新淡雅的笔触，传达出一股清净脱俗之感，让人仿佛置身于诗中，感受到那份超然物外的宁静与和谐。