轩冕浮夸不系情，山林清奥可逃名

注释

轩冕：官位和车服，指显赫的地位。
浮夸：表面的荣耀。
不系情：不放在心上。
山林：指隐居的地方。
清奥：清静深远。
可逃名：可以逃避名声。
结屋：建造房屋。
依庐阜：依傍山丘。
又却：接着却又。
玉京：古代对京都的美称，这里指长安或北京等。

翻译

官场的荣华对我没有吸引力，我更向往山林的清静可以隐藏姓名。
我想要在山脚下建个小屋，后来又决定搬去靠近京城的地方。

鉴赏

这首诗是王炎在宋朝所作，名为《从范秘监过城南陈亦颜读书楼（其二）》。诗人通过这短暂的四行诗句，展现了自己超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

"轩冕浮夸不系情"一句表达了诗人对那些华丽却无实质内容的东西并不感兴趣，不愿意为之所动。"山林清奥可逃名"则描绘了一种隐逸自然、超脱尘世的生活境界，诗人渴望在宁静的山林中找到精神上的自由和解脱。

接下来的两句"如何结屋依庐阜，又却移家近玉京"显示了诗人的实际行动。他选择在偏远的庐阜附近建造房屋，这里可能是指自然环境优美的地方；而后来又将家迁至靠近都城（玉京）的地点。这两句似乎反映出诗人内心对于归属感和安宁生活的追求。

整首诗通过简练的语言，勾勒出了诗人对自由和宁静生活的向往，以及他在现实中寻找这种生活状态的努力。王炎以其深厚的文化底蕴和对自然美好的感悟，在这短小的诗篇中展现了宋代文人的高洁情操与审美追求。