粉省双飞入，泉台相与归

注释

公：指代诗中的某人。
汝阳守：汝阳太守，地方官员。
孝友：孝顺友爱。
脊令：鸟名，比喻兄弟。
常棣：棣花，植物名，比喻兄弟。
粉省：古代官署名，指尚书省。
泉台：阴间，这里指死亡后的世界。
哀笳：悲哀的笳声。
宛丘：地名，古代遗址。
衰涕：悲伤的泪水。

翻译

你和汝阳太守，人间孝顺友爱之事罕见。
鹡鸰在夜晚的雨声中鸣叫，如同兄弟般的棣花在春天的阳光下依偎。
你们夫妻一同进入官署，死后也要相随归于黄泉。
哀伤的笳声在宛丘小道回荡，悲伤的泪水止不住地流淌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念某人而作的挽词，表达了对逝者深沉的哀思和对其孝友品质的赞美。"公与汝阳守"可能指的是逝者与汝阳守的关系，"人间孝友稀"直接称赞了逝者的高尚品德。"脊令鸣夜雨"以鸟鸣寓哀，脊令在夜雨中悲鸣，象征着凄凉的氛围；"常棣倚春晖"则借常棣花在春天阳光下生长，比喻逝者如同春天般温暖的人际关系。"粉省双飞入"暗示逝者与亲友一同进入另一个世界，"泉台相与归"则指他们相聚于地下。最后两句"哀笳宛丘道，衰涕不胜挥"描绘了送葬队伍行经宛丘之路时，哀伤的笛声和作者难以抑制的泪水，充分展现了诗人对亡者的深切怀念。整体上，这是一首情感真挚、哀而不伤的挽诗。