寄言归侍壶丘子，他日来游当御风

拼音版原文

平píng沙shā涨zhǎng雪xuě清qīng江jiāng濆pēn，水shuǐ花huā照zhào日rì红hóng生shēng鳞lín。

轩xuān然rán五wǔ老lǎo出chū城chéng表biǎo，雕diāo玉yù万wàn仞rèn窥kuī长cháng身shēn。

云yún巾jīn星xīng弁biàn覆fù华huá顶dǐng，飞fēi泉quán漱shù瀑pù垂chuí天tiān绅shēn。

平píng生shēng未wèi识shí庐lú山shān面miàn，碧bì巘yǎn横héng云yún望wàng中zhōng见jiàn。

江jiāng头tóu一yī夜yè雨yǔ衔xián天tiān，奔bēn浪làng号hào风fēng作zuò悲bēi健jiàn。

朝cháo来lái淤yū泥ní没méi牛niú马mǎ，咫zhǐ尺chǐ坐zuò论lùn千qiān里lǐ远yuǎn。

芒máng鞋xié拄zhǔ杖zhàng挂guà尘chén屋wū，神shén马mǎ尻kāo轮lún欻chuā飞fēi转zhuǎn。

卧wò龙lóng庵ān前qián碧bì眼yǎn翁wēng，日rì饮yǐn山shān渌lù餐cān溪xī松sōng。

神shén融róng气qì合hé八bā荒huāng外wài，此cǐ心xīn炯jiǒng炯jiǒng宜yí先xiān通tōng。

未wèi须xū勒lè移yí却què俗sú驾jià，会huì应yìng一yī洗xǐ尘chén寰huán空kōng。

寄jì言yán归guī侍shì壶hú丘qiū子zǐ，他tā日rì来lái游yóu当dāng御yù风fēng。

注释

平沙：广阔的沙滩。
涨雪：积雪覆盖。
轩然：威严的样子。
雕玉：形容玉质的山峰。
华顶：山的顶部。
漱瀑：瀑布如漱口般倾泻。
碧巘：青翠的山峰。
咫尺：极近的距离。
芒鞋：草鞋。
神马：神奇的马。
壶丘子：可能指代某人，壶丘是地名。

翻译

广袤的沙滩上白雪覆盖，清澈的江边水花闪烁，映照着阳光，泛起红色的鳞纹。
五位老人威严地走出城门，如同万仞高的玉雕，俯瞰大地。
云雾般的头巾和星星般的头饰覆盖在华美的山顶，瀑布如天绅般从天而降。
我一生从未见过庐山真容，但此刻在云端之间，我仿佛看见了它的碧绿山峰。
江边一夜风雨连天，波涛汹涌，仿佛在诉说着疾风的悲壮。
早晨，洪水淹没牛马，咫尺之间却感觉像是千里之遥。
穿着草鞋，手持拐杖，挂满尘土的房屋，骏马瞬间飞驰而过。
卧龙庵前的老翁，眼睛碧绿，每日饮用山泉，以松为食。
他的心境与天地合一，超越八荒，内心明亮，应先领悟此境。
无需驱车世俗，将来定能洗净世间尘埃。
告诉壶丘子，期待有一天能乘风而来，一同游览此处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山雨景象，充满了对自然美景的深切感受和哲理思考。开篇“平沙涨雪清江濆，水花照日红生鳞”两句，以鲜明的笔触勾勒出雨后的江景，水波粼粼，阳光折射，仿佛能听到水声与日光交织出的自然乐章。紧接着，“轩然五老出城表，雕玉万仞窥长身”表现了诗人对神仙境界的向往，这里的“五老”可能指的是道教中的五位仙翁，他们或许正从云端走来，观赏着这片雨后的美景。

第三、四句“云巾星弁覆华顶，飞泉漱瀑垂天绅”描写了山峦间云雾缭绕，水流如织的壮丽画面。诗人以其细腻的笔触，将雨后的山川之美呈现得淋漓尽致。

“平生未识庐山面，碧巘横云望中见”两句表达了诗人此前对庐山美景的无知，以及在亲眼目睹后对其美的震撼和赞叹。接下来的“江头一夜雨衔天，奔浪号风作悲健”则描绘了一场突如其来的暴雨，诗人感受到了大自然的力量与激情。

在“朝来淤泥没牛马，咫尺坐论千里远”中，诗人通过对比雨后的泥泞和平日的安宁，表达了对远方世界的向往和思考。而“芒鞋拄杖挂尘屋，神马尻轮欻飞转”则是对隐逸生活的一种描绘，表现出一种超脱世俗、返璞归真的意境。

最后，“卧龙庵前碧眼翁，日饮山渌餐溪松。神融气合八荒外，此心烱烱宜先通”几句，是诗人对自然与生命本源的深刻领悟和追求。在这里，他表达了要超越尘世、与宇宙合一的心愿。

全诗通过对雨后山川美景的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富和哲思的深邃，是一首集自然观察、情感抒发、哲理思考于一体的佳作。