好把雄姿浑世尘，一场闲事莫因循

拼音版原文

好hǎo把bǎ雄xióng姿zī浑hún世shì尘chén，一yī场chǎng闲xián事shì莫mò因yīn循xún。

荆jīng轲kē只zhī为wèi闲xián言yán语yǔ，不bù与yǔ燕yàn丹dān了le得dé人rén。

注释

雄姿：非凡的风采或姿态。
浑世尘：超脱世俗的尘嚣。
闲事：琐碎的事情。
莫因循：不要让它成为习惯或无休止地进行。
荆轲：古代刺客，以刺秦王闻名。
闲言语：无关紧要的闲聊。
燕丹：燕国的太子，荆轲的雇主。
了得人：有能力或值得信赖的人。

翻译

他想展现出非凡的风采，不受世间凡尘所困
这不过是件琐事，不要让它成为无休止的循环

鉴赏

这首诗是唐代诗人李山甫的作品，名为《游侠儿》。从诗中可以感受到诗人对英雄生活的一种向往和追求，以及对平淡世事的超脱态度。

"好把雄姿浑世尘，一场闲事莫因循。"

这两句表达了诗人希望将自己的英勇气概完全融入尘世中，而不是让它因为平凡琐碎的事情而被影响和打断。这里的“好”字表达了一种渴望或者追求，"浑"则有浸润、融合之意，显示出诗人对于生活的热烈投入。

"荆轲只为闲言语，不与燕丹了得人。"

这两句中，“荆轲”指的是古代著名的刺客荆轲，他因一次失败的刺杀行动而闻名。而“不与燕丹了得人”则表明诗人对那些只会空谈、没有真正行动的人感到不屑。这里的"了得人"是指能够理解和认同自己志向和行为的人。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求英雄生活的精神，以及对于真正志同道合之人的渴望。在唐代，诗歌往往不仅仅是对自然景观的描绘，更是一种情感和思想的表达。这首诗正体现了诗人内心的豪放与孤高。