历历周天三百度，更参璿玉到虞廷

拼音版原文

平píng时shí已yǐ秉bǐng班bān扬yáng笔bǐ，暇xiá处chù不bù妨fáng甘gān石shí经jīng。

吾wú里lǐ忻xīn传chuán日rì边biān信xìn，君jūn言yán频pín中zhōng斗dòu杓sháo星xīng。

会huì稽jī夫fū子zǐ馀yú诗shī礼lǐ，巴bā蜀shǔ君jūn平píng旧jiù典diǎn型xíng。

历lì历lì周zhōu天tiān三sān百bǎi度dù，更gèng参cān璿xuán玉yù到dào虞yú廷tíng。

注释

平时：日常。
班扬：班固或扬雄，古代著名文人。
暇处：闲暇之时。
甘石经：指《甘石星经》，古代天文著作。
吾里：我的家乡。
日边信：来自遥远地方的信息。
斗杓星：北斗七星之一，象征方向和指引。
会稽夫子：指会稽地区的学者，如孔子弟子曾皙。
巴蜀君平：指古代蜀地的名士严君平，以卜筮为生，清高自守。
典型：榜样，典范。
历历：清晰分明。
周天：全天星空。
璿玉：美玉，比喻政事的崇高地位。
虞廷：虞舜时期的朝廷，这里泛指古代最高权力中心。

翻译

平时已经习惯了拿着班扬的笔，闲暇时不妨研读甘石星经。
家乡的人们高兴地传递着来自远方的消息，你的言论常常像北斗星一样准确。
如同会稽的夫子传承诗书礼乐，巴蜀的君平也是过去的典范。
历经三百六十度的天空周旋，还将继续参与璿玉般的政事，直至虞廷的殿堂。

鉴赏

此诗描绘了一位士人在平日里秉持着笔墨，悠闲时光不介意于琐碎之事。诗中提及“吾里忻传日边信”，表达了对故乡消息的关切和渴望；而“君言频中斗杓星”则是对远方友人的思念，斗杓星象征着遥远的距离与深沉的情感。诗人提到“会稽夫子馀诗礼”，显示了他对古代圣贤及诗书礼仪的尊崇和研究；“巴蜀君平旧典型”则是赞美某位统治者在巴蜀地区恢复旧有的典章制度，颇有嘉许之意。

最后两句“历历周天三百度，更参璿玉到虞廷”，诗人通过描述对星象的观察和研究，以及参与朝廷议事的情形，展现了自己广博的学识和参与国家大事的身影。整首诗流露出诗人的文化修养、个人情怀以及对国家大事的关注，是一首集知识分子个性与政治生活于一体的佳作。