酒醒山月欲侵楼，小摘园蔬雪满沟

拼音版原文

酒jiǔ醒xǐng山shān月yuè欲yù侵qīn楼lóu，小xiǎo摘zhāi园yuán蔬shū雪xuě满mǎn沟gōu。

春chūn入rù石shí炉lú然rán翠cuì釜fǔ，涛tāo翻fān银yín海hǎi走zǒu青qīng虬qiú。

十shí分fēn脱tuō出chū诗shī书shū味wèi，一yī色sè本běn来lái风fēng露lù秋qiū。

莫mò怪guài诸zhū人rén难nán与yǔ语yǔ，满mǎn腔qiāng元yuán只zhī烂làn羊yáng头tóu。

注释

侵：逼近，侵入。
摘：采摘。
翠釜：翠绿色的锅。
青虬：青色的龙，比喻沸腾的水。
诗书味：读书人的气息，文化气息。
风露秋：秋天的风露，自然清新的感觉。
烂羊头：比喻朴实无华的生活，不事雕琢。

翻译

酒醒后山月已近楼头，小园蔬菜上积满了雪花。
春天的气息融入了石炉，翠绿的锅中煮沸如银海翻腾，青龙般腾跃。
我已完全沉浸在自然的风味中，忘却了诗书的味道，感受到的是纯粹的秋风露水。
不要责怪他人难以理解，因为我心中只有最质朴的生活，就像满腔烂羊头一样简单实在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静又不失丰富的夜晚风景，诗人在月色掩映下醒酒后，小心摘取园中蔬菜，而雪覆盖了沟壑。春天的气息充盈于石制炉火中，水流翻涌如银海波涛，形象生动。诗中的意境十分脱俗，不仅蕴含深厚的诗书韵味，更是以秋风露气自然呈现。

诗人通过这般描写，表达了自己与世俗交流困难的心情。最后一句“满腔元只烂羊头”则透露出诗人的无奈和自嘲，他的内心充满了像烂羊头一样高洁而不为人理解的情感和理想。

整首诗通过对夜晚景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、难以与人沟通的孤独情怀，以及他对于纯粹、高雅事物的向往。