高亭俯瞰蓼蘋洲，人老香山月自秋

拼音版原文

高gāo亭tíng俯fǔ瞰kàn蓼liǎo苹píng洲zhōu，人rén老lǎo香xiāng山shān月yuè自zì秋qiū。

过guò耳ěr好hǎo音yīn堪kān一yī笑xiào，伤shāng心xīn往wǎng事shì只zhī轻qīng沤ōu。

休xiū嗟jiē塞sāi上shàng明míng妃fēi调tiáo，且qiě送sòng江jiāng头tóu过guò客kè舟zhōu。

壮zhuàng士shì肯kěn为wèi儿ér女nǚ泪lèi，柔róu肠cháng一yī任rèn恼nǎo苏sū州zhōu。

注释

高亭：高耸的亭子。
蓼蘋洲：长满蓼草和蘋花的小洲。
香山：地名，此处可能指代诗人所在之地。
塞上：边塞地区。
明妃：指王昭君，因其美貌被选入宫，后出塞和亲。
过客舟：经过的船只，比喻过客。
儿女泪：因儿女情长而流的眼泪。
苏州：这里可能是诗人借指某个令人心烦意乱的地方。

翻译

高高的亭台俯瞰着蓼蘋洲，岁月已老，香山的月色也带着秋天的凉意。
美妙的声音掠过耳边，足以带来一丝微笑，但想起伤心的往事，它们就像轻浮的泡沫般消散。
不必哀叹边塞上的王昭君的遭遇，就让这江头的舟船载过每一位过客吧。
豪壮的男儿怎会因儿女情长而落泪，他的柔肠只为苏州的烦恼所牵动。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家、词人李曾伯所作，名为《和疏轩琵琶亭韵》。从字里行间可以感受到诗人对往昔岁月的深沉回忆与淡淡哀愁。

"高亭俯瞰蓼蘋洲"，诗人站在高高的亭台上向下望去，眼前的景致是蓼科洲的风光。蓼科洲，是江南水乡常见的地理特征，也常被用来描绘静谧与孤寂的情境。在这里，它似乎成为了诗人心境的一种写照。

"人老香山月自秋"，随着年华的流逝，人也逐渐步入老年。"香山"在此可能暗指诗人的隐居之地，而"月自秋"则是说到了秋天，月色自然而然地显得更加清冷。这两句透露出诗人对于时光易逝的感慨，也反映了他对自然界中季节更迭的感应。

"过耳好音堪一笑，伤心往事只轻沤"，诗人的耳畔传来了悦耳的声音，但这却让他忍不住露出了自嘲的一笑。往昔的情怀，如同轻轻的波纹，在心湖中荡漾开来。

"休嗟塞上明妃调，且送江头过客舟"，诗人提到塞上明妃的曲调，这里可能是借古代的故事来表达自己的情感。"且送江头过客舟"则是在说尽管心中有千言万语，但也只能眼睁睁地看着那过往的船只离去，无法挽留。

"壮士肯为儿女泪，柔肠一任恼苏州"，诗人在这里表达了对英雄壮士为儿女之情所流下的泪水感到同情。"柔肠一任恼苏州"则是说自己的心绪被这类情感所困扰，连苏州这样美丽的地方也无法让他感到安慰。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对往昔时光的回忆，抒发了诗人对人生易逝、旧事难忘以及英雄末路等主题的感慨。诗中融合了对美好事物的欣赏与对无常世事的哀伤，是一首情感深沉、意境丰富的作品。