剩得浮生十日闲，一逢胜处便凭栏

拼音版原文

賸shèng得dé浮fú生shēng十shí日rì闲xián，一yī逢féng胜shèng处chù便biàn凭píng栏lán。

天tiān开kāi池chí沼zhǎo供gòng鱼yú乐lè，雨yǔ洗xǐ峰fēng峦luán与yǔ客kè看kàn。

活huó计jì只zhī须xū携xié蒻ruò笠lì，谋móu身shēn空kōng叹tàn负fù儒rú冠guān。

试shì听tīng矶jī上shàng垂chuí纶lún叟sǒu，不bù信xìn人rén间jiān有yǒu热rè官guān。

注释

剩：剩余。
得：能够。
浮生：短暂的人生。
凭栏：倚靠栏杆。
天开：天空仿佛开阔。
池沼：池塘。
供：提供。
鱼乐：鱼儿嬉戏。
活计：生计。
祇须：只需。
蒻笠：竹笠。
谋身：为自己打算。
负：辜负。
儒冠：读书人的帽子，象征学问。
垂纶叟：垂钓的老者。
信：相信。
热官：热心且权力大的官员。

翻译

剩下这十天的闲暇时光，每遇到美景就倚靠栏杆欣赏。
天空仿佛打开，让池塘成为鱼儿的乐园，雨后山峰如洗，只待客人来观赏。
谋生之道只需带上竹笠，感叹自己空有读书人的头衔却无从施展。
听听江边垂钓的老者，他说人间再无热心官吏，让人难以置信。

鉴赏

这首诗名为《碧潭奇观》，是宋代诗人陈宓所作。诗中描绘了诗人十日闲暇之余，游历山水的惬意与感悟。首句“剩得浮生十日闲”表达了对时光的珍惜和对悠闲生活的向往。诗人每到风景优美之处，“一逢胜处便凭栏”，流露出对自然景色的喜爱和欣赏。

“天开池沼供鱼乐，雨洗峰峦与客看”这两句，通过写池沼中的鱼儿自在游弋和雨后山峰的清新，展现了大自然的生机与宁静，同时也寓含了诗人超脱尘世的心境。他自嘲“活计祇须携蒻笠”，表示自己宁愿过简朴的生活，也不愿为世俗功名所累，这与“负儒冠”形成对比，表达了他对仕途的淡泊态度。

最后，诗人以“试听矶上垂纶叟，不信人间有热官”作结，借垂钓老翁之口，表达出对官场炽热与权势纷争的怀疑和否定，流露出对清静生活的深深向往。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人超然物外的人生态度。