有时厌俗三叹息，何乃以此为人役

拼音版原文

青qīng藜lí夜yè照zhào玉yù常cháng直zhí，外wài补bǔ已yǐ至zhì二èr千qiān石shí。

不bù合hé自zì以yǐ艺yì能néng累lèi，天tiān下xià善shàn书shū今jīn第dì一yī。

魏wèi晋jìn力lì命mìng王wáng略lüè帖tiē，摹mó临lín有yǒu过guò无wú不bù及jí。

真zhēn行xíng草cǎo外wài工gōng篆zhuàn隶lì，兼jiān有yǒu与yǔ可kě伯bǎi时shí癖pǐ。

小xiǎo者zhě士shì庶shù携xié卷juàn轴zhóu，大dà者zhě王wáng侯hóu缣jiān制zhì。

门mén前qián踏tà断duàn铁tiě门mén限xiàn，苦kǔ向xiàng王wáng孙sūn觅mì真zhēn迹jì。

有yǒu时shí乘chéng兴xīng扫sǎo龙lóng蛇shé，图tú画huà纸zhǐ素sù动dòng成chéng疋pǐ。

有yǒu时shí厌yàn俗sú三sān叹tàn息xī，何hé乃nǎi以yǐ此cǐ为wèi人rén役yì。

如rú池chí如rú沟gōu弃qì残cán墨mò，如rú冢zhǒng如rú陵líng堆duī败bài笔bǐ。

太tài湖hú西xī畔pàn松sōng雪xuě斋zhāi，七qī弦xián风fēng清qīng碧bì山shān碧bì。

桃táo花huā水shuǐ肥féi钓diào鳜jué鱼yú，春chūn雨yǔ春chūn风fēng一yī蓑suō笠lì。

胡hú为wèi舍shè此cǐ复fù尘chén埃āi，鸣míng鞭biān更gèng上shàng金jīn台tái驿yì。

白bái马mǎ四sì十shí二èr章zhāng来lái，一yī大dà藏cáng今jīn五wǔ千qiān帙zhì。

订dìng讹é补bǔ譌é重zhòng缮shàn写xiě，金jīn字zì琅láng函hán较jiào甲jiǎ乙yǐ。

考kǎo工gōng记jì属shǔ冬dōng官guān卿qīng，润rùn文wén使shǐ专zhuān宰zǎi相xiāng职zhí。

北běi门mén学xué士shì董dǒng此cǐ事shì，一yī儒rú迥jiǒng胜shèng缁zī辈bèi百bǎi。

精jīng神shén如rú玉yù鬓bìn如rú漆qī，天tiān上shàng知zhī己jǐ密mì如rú栉zhì。

省shěng台tái要yào官guān俱jù可kě得dé，还hái自zì管guǎn城chéng子zǐ中zhōng出chū。

右yòu军jūn写xiě经jīng博bó白bái鹅é，孰shú与yǔ明míng时shí见jiàn数shù多duō。

注释

青藜：古代夜间照明的植物。
玉堂：古代朝廷的官署。
二千石：汉代官员俸禄等级，指高级官员。
艺能：技艺才能。
力命王略帖：魏晋时期著名的书法作品。
篆隶：两种古老的汉字书写风格。
与可伯时：宋代画家米芾的字。
士庶：士人和庶民。
缣帛：丝织品，古时用于书写。
铁门限：门槛。
王孙：贵族子弟。
龙蛇：形容书法笔画。
胡为：为什么。
鸣鞭：策马疾驰。
金台驿：重要的驿站。
白马四十二章：佛教经典《金刚经》的别称。
金字琅函：用金粉装饰的珍贵书籍。
考工记：古代工艺技术文献。
冬官卿：古代官职，掌管工部事务。
省台要官：中央和地方的重要官员。
管城子：对书法家的尊称。
右军：王羲之，因其官至右军将军。
数多：数量众多。

翻译

青藜夜光照亮了玉堂，外补已经升至两千石官员。
不因技艺而自我牵累，如今书法天下第一无人及。
魏晋时期的力命王略帖，临摹超越，无一遗漏。
擅长真行草书，篆隶也精，兼有与可伯时的独特嗜好。
小的卷轴被士人百姓携带，大的则被王侯抛掷缣帛求取。
门前铁门槛被踏断，苦苦追寻王孙的真迹。
有时兴起挥毫泼墨，画卷在纸素上迅速展开。
有时厌倦世俗，连连叹息，为何受人驱使做此事。
废弃的墨迹如同池沟，败笔堆积如坟墓。
在太湖西畔的松雪斋，七弦琴声清脆，山水碧绿。
桃花盛开时节，鳜鱼肥美，春雨春风中垂钓。
为何要从尘埃中捡起这些，策马疾驰去金台驿站。
白马寺收藏的佛经丰富，现今已有五千卷。
修订错误，重新抄写，珍贵的书籍分甲乙等级。
考工记这类文献由冬官卿负责，润色文字的工作专属于宰相。
北门学士董某人主管此事，一介儒生远超僧侣百倍。
他的精神如玉，黑发如漆，知音如云。
高官显职皆可获得，他却从管城子（书法家）的身份而出。
王羲之换白鹅写经，谁比得上他在明时见到的书法更多。

鉴赏

这首诗描绘了一位书法大家的生活和艺术境界。诗人以精湛的笔触，描写了这位书家在书房中的情景。他夜以继日地书写，不仅技艺高超，而且对各种书体如魏晋帖、篆隶、草书等都能驾轻就熟。他的作品不仅受到士庶的喜爱，甚至王侯也竞相追捧。

诗中还流露出书家对于艺术至上的追求和淡泊名利的心态。他时而兴致勃勃地描绘龙蛇，时而又厌倦世俗的繁华，宁愿弃置那些不完美的作品。他的生活环境也颇为清幽，在太湖西畔的松雪斋中，春风得意之际，他还能享受钓鱼的乐趣。

这位书家对于自己的艺术成就很有自信，他认为自己的作品已经达到了极高的水平，可以与古代名家的作品相媲美。他的书法作品被收藏在金字琅函中，备受珍视。他还参与了官府中的重要工作，被委以重任。

最后一段描绘了这位书家的人格魅力，他的精神如同璀璨之玉，外表光鲜如漆。他的知己也颇为理解他，对他的才华给予高度评价。他虽然身处高位，但依然保持着谦逊的态度，是一个德才兼备的人物。

这首诗语言优美，意境深远，通过对书家生活和艺术追求的描绘，展现了诗人对于书法艺术的高度赞赏和对书家的深刻理解。