临汝差池再,长沙邂逅初
出处:《送晁元默自潭还抚二首 其一》
宋 · 赵蕃
临汝差池再,长沙邂逅初。
飘零渠念我,留滞我嗟渠。
盘礴虽云久,追随固若疏。
未知从此别,后会复何如。
飘零渠念我,留滞我嗟渠。
盘礴虽云久,追随固若疏。
未知从此别,后会复何如。
注释
临汝:汝州。差池:不期而遇。
邂逅:偶然相遇。
飘零:流离失所。
渠:他。
念我:想念我。
留滞:停留。
嗟:感叹。
追随:陪伴。
固:本来。
疏:疏远。
未知:不知道。
从此别:这次分别。
后会:下次相见。
复何如:会怎么样。
翻译
在汝州初次相遇,随后又在长沙重逢。他在漂泊中想念我,我在停留中感叹他的遭遇。
虽然我们长久相伴,但似乎关系并不亲密。
还不知道这次分别后,下次相见会是什么情景。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人晁元默的作品,表达了诗人与晁元默在临汝和长沙两次相逢后的离别之情。首句"临汝差池再"描绘了两人在临汝的再次相遇,而"长沙邂逅初"则回忆了初次相逢的情景。诗人感慨晁元默的漂泊不定,自己也为他的滞留而叹息,"飘零渠念我,留滞我嗟渠"表达了相互间的关心和牵挂。
接着,诗人提到尽管他们关系密切,但晁元默即将离去,自己虽然期待长久的陪伴,但实际相聚的时间却显得稀疏,"盘礴虽云久,追随固若疏"。最后,诗人对未来分别后能否再次相见表示不确定,"未知从此别,后会复何如"流露出对友谊的深深忧虑和对重逢的期待。
整首诗情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深厚情谊,以及离别时的无奈与期盼。