登楼赋咏追王粲，落帽风流致孟嘉

拼音版原文

两liǎng玉yù人rén俱jù出chū相xiāng家jiā，一yī时shí顿dùn有yǒu富fù才cái华huá。

登dēng楼lóu赋fù咏yǒng追zhuī王wáng粲càn，落luò帽mào风fēng流liú致zhì孟mèng嘉jiā。

未wèi肯kěn一yī茎jīng生shēng白bái发fā，相xiāng逢féng九jiǔ日rì醉zuì黄huáng花huā。

苏sū台tái欲yù往wǎng何hé由yóu得dé，独dú立lì吴wú山shān眺tiào晚wǎn霞xiá。

注释

两玉人：两位美丽的女子。
俱：都。
相家：名门望族。
一时：突然。
富才华：展现出丰富的才情。
登楼：登上楼阁。
赋咏：吟诗作赋。
追王粲：追慕王粲的文采。
落帽风流：如孟嘉般风流潇洒。
致孟嘉：如同孟嘉的风度。
未肯：不愿。
一茎：一根。
白发：白头发。
九日：重阳节。
醉黄花：畅饮菊花酒。
苏台：苏州台。
何由得：如何实现。
独立：独自站立。
眺晚霞：遥望晚霞。

翻译

两位美人同时出自名门，突然间都展现出丰富的才情。
他们登上楼阁吟诗作赋，追慕王粲的文采，又如孟嘉般风流潇洒。
他们不愿轻易让一根白发滋生，重阳节相聚，畅饮菊花酒，尽享欢乐。
想要前往苏州台，却不知如何实现，只能独自站在吴山之巅，遥望晚霞。

鉴赏

这首诗描绘了一种才华横溢、风流倜傥的生活状态。"两玉人俱出相家，一时顿有富才华"表明诗人所属家族中涌现出了两个如玉般纯洁美好的才子，他们的出现使得家庭一时间充满了文采与才华，显示出一种文化繁荣的景象。"登楼赋咏追王粲，落帽风流致孟嘉"则是说诗人在登上高楼时吟诵古人的诗篇，追念汉代文学家王粲，同时也展现了自己不拘一格的文采，达到了孟嘉（孟子弟子）那样的风雅境界。"未肯一茎生白发，相逢九日醉黄花"表明诗人年轻时就有坚定的意志，不愿意让岁月留下痕迹，即使到了头发斑白的年龄也不愿意屈服于时间，同时也描绘了诗人与友人相聚、在重阳节（农历九月初九）饮酒赏花的情景，显示出一种对生活的热爱和享受。

最后两句"苏台欲往何由得，独立吴山眺晚霞"则是说诗人想要前往苏台，但又不知如何能够达到。这里的“苏台”通常指的是苏轼（苏东坡）的居所，这里可能是在表达诗人对文学大师的向往和追求。而"独立吴山眺晚霞"则描绘了诗人独自站在吴山之巅，远望着晚霞的美景。这两句透露出一种对理想境界的渴望和对现实困顿的无奈。

整首诗通过对才华、生活享受以及对文学理想的追求等方面进行了描绘，展现了一种积极向上、热爱生活又不满足现状的诗人情怀。