苍烟乔木野人家，数掩山篱一径斜

翻译

茂密的烟雾笼罩着高大的树木和乡村人家，一条小路蜿蜒穿过山间篱笆。
这位老人不知道自己的面容如何，只是徒手对着梅花凝视。

注释

苍烟：茂密的烟雾。
乔木：高大的树木。
野人家：乡村人家。
数掩：几处隐藏。
山篱：山间的篱笆。
一径斜：一条小路蜿蜒。
此老：这位老人。
何面目：面容如何。
空手：徒手。
对梅花：凝视梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的田园风光和一个老者对梅花的独特情怀。"苍烟乔木野人家，数掩山篱一径斜"几句话，就设置了一个宁静而又略带萧索的场景。这里的“苍烟”指的是远处山林间弥漫的淡淡云气或薄雾，与“乔木”连用，营造出一种深邃古朴的氛围。“野人家”则点明了这是一个偏远的乡村地区。"数掩山篱一径斜"中，“数掩”意味着重复地遮挡，而“山篱”通常是由竹木编织而成，用以界定田地或园圃。这里则形象地表达了时间的流逝和自然环境的变化，以及人为的界限与自然界的交融。

然而，真正引人入胜的是接下来的两句：“此老不知何面目，只将空手对梅花。”诗人通过“此老”这个角色，更深层次地表达了自己的情感和哲思。这里的“此老”是一个不为世俗所动、心境超然的隐者形象。他对外界的变化和世间纷扰毫不在意，只是静静地面对着梅花，用空无一物的手，去感受那份独特的美。这种行为体现了一种返璞归真的生活态度，以及诗人内心深处对于自然、对于生命本质的追求和理解。

总而言之，这首诗不仅描绘了一个生动的田园景象，更通过老者对梅花的独特情怀，传达了一种超脱物外、返璞归真的生活哲学。