世人呼尔为渔叟，尔学钓璜非钓鱼

拼音版原文

酒jiǔ里lǐ藏cáng身shēn岩yán里lǐ居jū，删shān繁fán自zì是shì一yī家jiā书shū。

世shì人rén呼hū尔ěr为wèi渔yú叟sǒu，尔ěr学xué钓diào璜huáng非fēi钓diào鱼yú。

注释

酒里藏身：在酒的世界中隐藏自己的真实身份或心境。
岩里居：住在岩石旁边，象征着远离尘嚣的清静生活。
删繁：去除繁杂的事物或欲望。
自是一家书：指有自己的生活方式和哲学，不随波逐流。
世人：普通人，大众。
呼尔为渔叟：称你为老渔夫，渔叟是对年长渔人的尊称。
尔：你。
钓璜：典故，指像姜太公那样以直钩钓鱼，意在寻求明主或比喻待时而动，非为鱼而来。
非钓鱼：并非真正意义上垂钓水中的鱼，而是有更深的寓意或目的。

翻译

在酒中隐匿身影，在岩石旁居住，过着简约生活，如同自成一家的哲理篇章。
世人称呼你为渔翁，其实你学习姜太公钓贤，并非真的在钓鱼。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和精神追求。"酒里藏身岩里居"表明他选择了远离尘世的清净之地，以饮酒和山中居住来隐藏自己的踪迹，过着一种超脱世俗的生活。

"删繁自是一家书"则显示这位隐者在学问上有自己独特的一套见解和方法，他通过剔除多余、归纳精华形成了自己的知识体系，这体现出他的内在修养和学术造诣。

"世人呼尔为渔叟"说明他在民间被誉为一位渔夫，可能是因为他居住在山水之间，与自然有着不解之缘。然而，他的学问并不局限于钓鱼，而是更深远的精神追求，即"尔学钓璜非钓鱼"。

"钓璜"在这里可以比喻为高洁和卓越的品格或境界，这位隐者追求的是一种心灵上的超脱和升华，不仅仅是物质层面的捕捉。整首诗通过对自然环境和精神世界的描绘，展现了这位隐逸之人超然于世、自成一家之美。