鹤林不仕知何意，快取青毡趁黑头

拼音版原文

柱zhù下xià固gù能néng官guān老lǎo子zǐ，漆qī园yuán亦yì可kě禄lù庄zhuāng周zhōu。

鹤hè林lín不bù仕shì知zhī何hé意yì，快kuài取qǔ青qīng毡zhān趁chèn黑hēi头tóu。

注释

老子：指道家学派的创始人老子李耳，这里泛指有智慧的长者。
漆园：古代官署名，庄周曾在此担任过小官，此处象征隐居或清贫的生活。
禄庄周：庄周凭借微薄的俸禄生活，表示他不追求世俗的荣华富贵。
鹤林：比喻超脱尘世、隐居的地方。
不仕：不愿做官。
何意：是什么意思，为何如此选择。
快取青毡：快去获取青毡（青色的毛毯，常用来比喻官职），趁年轻时有所作为。
黑头：指人年轻时，与白头相对，表示抓住青春年华。

翻译

在官府中任职的老子也能称得上是贤者
同样，庄周在漆园享受清贫生活也能自得其乐

鉴赏

此诗为宋代文学家白玉蟾所作，名为《戏鹤林》。从字里行间，可以感受到诗人对友人鹤林的玩笑之意。

"柱下固能官老子，漆园亦可禄庄周。"

此两句以古代隐士庄周和官吏老子的形象开场，暗示即便是在家中，也有机会实现个人价值，获得社会地位与财富。诗人以轻松的笔触表达了对友人鹤林的期许。

"鹤林不仕知何意，快取青毡趁黑头。"

后两句则直接点名鹤林，不问其不愿为官的初衷，却劝他抓住时机（以青毡比喻），趁着年轻（黑头）之际，去追求自己的目标。这部分流露出诗人对友人的关心与鼓励。

整体来看，此诗不仅展现了古代文人之间的友谊，更反映出对个人选择与生活态度的理解和尊重。