醒来揩乱眼，风雨涤烦襟

拼音版原文

客kè眠mián梦mèng梦mèng永yǒng，花huā气qì著zhù衣yī深shēn。

枕zhěn借jiè溪xī中zhōng石shí，云yún开kāi体tǐ上shàng衾qīn。

醒xǐng来lái揩kāi乱luàn眼yǎn，风fēng雨yǔ涤dí烦fán襟jīn。

得dé句jù无wú人rén解jiě，惟wéi予yǔ识shí子zǐ心xīn。

注释

客：指代客人或者诗人自己。
眠：睡觉。
幽梦：宁静的梦境。
永：长久。
花气：花香。
著：附着，浸染。
枕：枕头。
借：借用。
溪中石：溪边的石头。
云开：云层散开。
体上衾：身上的被子。
醒：醒来。
揩：擦拭。
乱眼：模糊的眼睛。
风雨：风雨天气。
涤：洗涤。
烦襟：内心烦躁。
得句：写下的诗句。
无人解：没有人理解。
惟：只有。
予：我。
识：理解。
子心：你的心。

翻译

客人在幽静的梦境中长眠，花香深深浸润着衣裳。
枕头上借用了溪中的石头，云开时露出身上的被子。
醒来后揉乱了双眼，风雨洗涤了内心的烦躁。
写下诗句却无人能理解，只有你懂得我心中的意境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人在山水之间醉卧的画面。"客眠幽梦永，花气著衣深"表达了诗人沉浸于大自然之中，感受着花香薰染，仿佛进入了一场悠长而美好的梦境。"枕借溪中石，云开体上衾"则是说诗人以溪中的石头为枕，而天上的云彩如同他的被子，这种自然的交融让人感到一种超脱尘世的宁静。

"醒来揩乱眼，风雨涤烦襟"显示了诗人从梦中醒来时的情景，他揉捏着因睡眠而有些许迷茫的眼睛，而外界的风雨似乎也洗涤了他内心的烦恼。最后两句"得句无人解，惟予识子心"意味着诗人在这自然与梦境交织中获得了一种独特的情感体验，这份情感是别人难以理解的，只有诗人才能够真正领悟。

整首诗通过对山水景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然无限的向往和融入，以及在自然之中获得的心灵净化与自我认知。