野蔷薇发桐花落，孤负南溪老钓竿

拼音版原文

帝dì里lǐ都dōu无wú个gè里lǐ宽kuān，苑yuàn深shēn地dì禁jìn到dào应yìng难nán。

蔚wèi然rán绿lǜ树shù去qù天tiān近jìn，上shàng有yǒu子zǐ规guī啼tí月yuè残cán。

便biàn觉jué恍huǎng如rú还hái故gù里lǐ，不bù知zhī闻wén处chù是shì长cháng安ān。

野yě蔷qiáng薇wēi发fā桐tóng花huā落luò，孤gū负fù南nán溪xī老lǎo钓diào竿gān。

注释

帝里：京都。
个里宽：空旷之地。
苑深：宫苑深邃。
地禁：禁地。
蔚然：茂盛的样子。
子规：杜鹃鸟。
月残：残月。
故里：故乡。
长安：唐朝首都长安。
野蔷薇：野生的蔷薇花。
桐花：梧桐花。
孤负：辜负。
老钓竿：年迈的钓翁。

翻译

帝都之中没有多少空旷之地，宫苑深深，禁地重重难以进入。
茂盛的绿树几乎贴近天空，林中传来杜鹃鸟在残月下啼叫的声音。
这情景让我仿佛回到了故乡，却不知身在繁华的长安城。
野外的蔷薇花开，桐花飘落，似乎辜负了南溪边那位老钓翁的期待。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的意境。开篇"帝里都无个里宽，苑深地禁到应难"两句，描绘了一个封闭而又神秘的宫殿环境，其中“帝里”指的是皇帝所居之地，这里用来象征权力与尊贵，而“无个里宽”则表明在这宏伟庄严的地方，每个人都被限制在自己的位置，缺乏自由。"苑深地禁到应难"进一步强化了这种感觉，"苑"可能指的是宫廷中的花园或林木，"地禁"意味着封锁，"应难"则是说这样的地方很难有人能够抵达。

接着的"蔚然绿树去天近，上有子规啼月残"两句，转换了画面，"蔚然绿树"描绘了一片郁郁葱葱的绿色世界，这里的“蔚然”形容树木繁茂而又高大，似乎与天相连。"去天近"则更强调了这种感觉，让人仿佛可以触手可及到天空。而“上有子规啼月残”一句，则是说在这片绿树之上，有夜间的鸟儿—子规（即杜鹃），它们正在啼咀着那残留的月光。这里的意象非常美丽，既描绘了自然景色，也传达了一种超凡脱俗的境界。

诗人的情感在"便觉恍如还故里，不知闻处是长安"两句中得到了释放。这一刻，他仿佛回到了久违的家乡（“恍如还故里”），却又不自知身处何地（“不知闻处是长安”）。这里的“长安”是唐朝都城，诗人通过这两句表达了一种对于归属与身份的迷茫感。

最后，“野蔷薇发桐花落，孤负南溪老钓竿”两句，以一种淡定而又深远的情怀结束了诗篇。“野蔷薇发”指的是野外的蔷薇花盛开，而“桐花落”则是时间流逝的象征。"孤负南溪老钓竿"一句，则是一个隐逸之人，背负着渔竿，独自在南溪边悠然自得地生活。这两句诗描绘了一种超脱尘世、归隐自然的意境。

整首诗通过对比鲜明的情景和意象，以及对自由与束缚、现实与幻想的探讨，展现了诗人对于精神世界的追求。