那知分手去，不作转头来

注释

撰屦：踏上。
西山路：西山的小路。
寻春：寻找春天。
重陪：再次相伴。
那知：哪里料到。
分手：离别。
转头来：回头相见。
寂寂：寂静无声。
双溪雪：两旁溪水上的雪。
依依：依恋，孤独。
半树梅：半树梅花。
经行：走过。
陈迹：旧迹。
横涕：泪流满面。
苍苔：青苔。

翻译

踏上西山路去寻找春天，这次能有幸再次相会。
没想到分别后就不再回头，谁知道这次竟是永别。
寂静的溪边覆盖着雪，梅花孤独地挂在半树上。
走过的地方还留有旧迹，泪水打湿了青苔，满含哀伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《畴甫叔挽诗（其二）》。诗人沿着西山路漫步，期待与友人共度春天，却不料此次分别竟是永别。他感叹着友人的离去，仿佛连那潺潺流水和半树梅花都显得寂寥依依，充满了离别的哀伤。诗人走过熟悉的路径，旧迹历历在目，不禁泪流满面，泪水打湿了青苔，表达了对故人的深深怀念和无尽的哀思。整首诗情感深沉，情景交融，展现了诗人对友情的珍视和失去的悲痛。