微风四山落，小立领松响

拼音版原文

借jiè屋wū傍bàng精jīng庐lú，无wú事shì数shù来lái往wǎng。

披pī草cǎo通tōng泉quán流liú，刻kè树shù记jì笋sǔn长cháng。

微wēi风fēng四sì山shān落luò，小xiǎo立lì领lǐng松sōng响xiǎng。

讵jù名míng息xī诸zhū缘yuán，暂zàn喜xǐ脱tuō尘chén网wǎng。

注释

精庐：精致的小屋，指修行或学习的地方。
数来往：频繁地往来。
披草：拨开草丛。
记笋长：以树木刻痕记录竹笋生长情况。
微风四山落：微风吹过四周的山岭。
领松响：感受松林的声音。
息诸缘：停止各种世俗的牵绊。
尘网：比喻尘世的烦恼和束缚。

翻译

我借住在一个精致的小屋旁边，常常来这里闲逛。
拨开杂草探寻泉水流淌，刻下树木记录竹笋生长。
微风轻轻吹过四周的山峦，我独自站立倾听松林的回响。
这哪里是在休息各种俗事，只是暂时从尘世的烦恼中解脱出来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈俞在雨后造访玛瑙寺的场景。他借住在寺庙附近的精致房屋，时常前来，与僧侣们交往。诗人漫步寺旁，亲手拨开杂草探寻清泉，还在树上刻痕记录竹笋生长的过程。周围的自然环境宁静美好，微风轻拂，带来山间清凉，他静静地站立倾听松林的沙沙声。诗人借此片刻，仿佛暂时放下尘世的纷扰，感受到心灵的宁静，表达了对超脱世俗生活的向往。整体上，这是一首清新自然、富有禅意的山水诗。