一乌堕水百乌啼，相吊相号绕故堤

拼音版原文

一yī乌wū堕duò水shuǐ百bǎi乌wū啼tí，相xiāng吊diào相xiāng号hào绕rào故gù堤dī。

眼yǎn见jiàn行xíng人rén车chē辗niǎn过guò，不bù妨fáng同tóng伴bàn各gè东dōng西xī。

注释

一乌：一只乌鸦。
堕水：落入水中。
百乌：上百只乌鸦。
啼：哭泣，这里指悲鸣。
相吊：互相安慰。
相号：互相呼叫。
绕：环绕。
故堤：旧堤，以前的堤岸。
眼见：眼看，目睹。
行人：路过的人。
车辗过：车辆碾压过去。
不妨：不在乎，无妨。
同伴：一起的伙伴。
各东西：各自向不同的方向飞去，比喻分散。

翻译

一只乌鸦落水百只乌鸦悲鸣，围绕着旧堤互相哀叫相随。
眼看行人车辆碾压而过，它们不畏同伴们各自东西飞散。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对一只堕水乌鸦及其同伴啼叫相唤的描述，展现了诗人对于生命脆弱和命运无常的深刻感悟。诗中的意象丰富，情感真挚。

“一乌堕水百乌啼”这一句设置了整个场景，通过乌鸦的堕落，引发了一系列的情感共鸣。这里的“堕”，不仅是物理意义上的坠落，更有着诗人内心世界的跌宕起伏。

“相吊相号绕故堤”则进一步描写了乌鸦们的哀嚎，它们围绕在堤岸旁，似乎在为那不幸的同伴进行一种悼念。这里的“故堤”，既指的是原来的河堤，也暗含着对往昔时光的怀念。

接下来的“眼见行人车辗过，不妨同伴各东西”则是诗人的旁白。他似乎在告诫那些幸存的乌鸦，即使面对失去，也要接受现实，继续前行。这里的“不妨”，表达了一种无奈中的释然。

整首诗通过对自然界中小生命悲剧的观察，引发了对于人生境遇的深刻思考。它既展示了王建在描绘自然景物方面的高超技艺，也透露出他对于生命和命运的深切感慨。