小国学网>诗词大全>诗句大全>未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹全文

未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹

唐 · 郑谷
未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹
秪有退耕耕不得,茫然村落水吹残。

注释

青杏:未经采摘的青色杏子,象征青春或未经世事。
长安:古代中国的都城,这里代指繁华的都市生活。
豪士:指性格豪迈、气度不凡的人。
牡丹:富贵花,象征荣华富贵,可能暗示都市生活的诱惑。
退耕:指放弃官职或世俗事务,回归田园。
茫然:形容迷茫、无所适从。
村落:乡村,与都市相对,代表简朴的生活。
水吹残:风吹水面,形容乡村宁静的景象。

翻译

我从未离开过长安,品尝过青杏的滋味,豪放的人可能会怀疑我是否畏惧牡丹。
即使想要退隐归田,也无法实现,乡村一片茫然,只有风吹过,水面留下残波。

鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗句,表达了诗人对自然界的观察和对农事的关心。开篇“未尝青杏出长安”,可能是说长安城中尚未有青杏果实出现,这里借用杏作为时间的标记,表明时序已至春末或初夏之际。此句同时也反映了诗人对时光流转的感慨。

接着“豪士应疑怕牡丹”,牡丹为花中贵族,盛开时常令人骄傲,但这里说豪士(即富有或地位尊贵的人)可能会对它产生疑惧之情,或许是担忧过于炫耀的花朵容易招致灾难。牡丹在此更像是一个比喻,代表着华丽而易逝的事物。

第三句“秪有退耕耕不得”,“秪”字可能为“禾”字之误,本句意为只有禾苗被连根拔起却无法再种植。这表达了对农业生产中困境和无奈的描写,反映出农事的艰辛。

最后一句“茫然村落水吹残”,诗人形容村庄里到处是被水冲刷后的荒废景象。“茫然”字用得极好,既表达了空间上的广阔无垠,也传递出时间上的一种茫茫然然的感觉。这里的“水吹残”可能指的是洪水或暴雨导致的破坏,给人一种自然力量无情和人类努力被打乱的感受。

总体而言,这首诗通过对农事的描写和对自然力的观察,抒发了诗人对生命易逝、物是人非以及人与自然关系的沉思。