寄声山中友，安用求金芝

拼音版原文

有yǒu客kè饷xiǎng珍zhēn草cǎo，发fā奁lián惊jīng绝jué奇qí，正zhèng尔ěr取qǔ嚼jiáo齕hé，炮pào制zhì不bù暇xiá施shī。

异yì香xiāng透tòu昆kūn仑lún，清qīng水shuǐ生shēng玉yù池chí，至zhì味wèi不bù可kě名míng，何hé止zhǐ甘gān如rú饴yí。

儿ér稚zhì喜xǐ语yǔ翁wēng，雪xuě颔hàn生shēng黑hēi丝sī。

老lǎo病bìng失shī所suǒ在zài，便biàn欲yù弃qì杖zhàng驰chí。

晨chén鸡jī唤huàn梦mèng觉jué，齿chǐ颊jiá余yú甘gān滋zī。

寄jì声shēng山shān中zhōng友yǒu，安ān用yòng求qiú金jīn芝zhī。

注释

客：客人。
饷：赠送。
奁：盒子。
惊：惊讶。
嚼龁：品尝。
暇：空闲。
昆崙：昆仑山。
生：滋养。
至味：极好的味道。
名：形容。
稚：幼小。
语：告诉。
颔：下巴。
黑丝：黑色的胡须。
老病：年老多病。
失所在：找不到效果。
弃杖驰：丢掉拐杖奔跑。
晨鸡：清晨的公鸡。
觉：醒来。
齿颊：牙齿和脸颊。
滋：滋润。
山中友：山中的朋友。
金芝：传说中的长生仙草。

翻译

有位客人赠送珍贵的草药，打开盒子时惊奇地发现其奇妙无比。
正当我要品尝，却发现它无需炮制，原汁原味。
异香穿透昆仑山脉，仿佛清水滋养着玉石之池。
这味道无法用言语形容，何止甘甜如蜜糖。
孩童高兴地告诉老人，他的胡须因药香而显现出黑色。
老人因年迈体弱，找不到药效，只想丢掉拐杖快速尝试。
清晨的公鸡唤醒了他的梦境，满口余香滋润着他的牙齿和脸颊。
我想告诉山中的朋友，这些草药已经足够，何必再去寻找传说中的金芝呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》。诗中描述了一位客人赠送珍贵的地黄，其味道甘美如蜜，令人惊叹。诗人细致描绘了地黄的香气穿透昆仑，仿佛来自玉池的清泉，其美味难以用言语形容，甚至让年迈的自己都感到振奋，想要丢下拐杖去品尝。诗人还提及幼子的喜悦和自己的老病，但地黄带来的甜美滋味让他精神焕发。最后，他向山中的朋友发出感慨，表达无需刻意寻找仙药，这寻常的美食已经足够美好。整首诗以日常小事为题材，寓含了对生活的热爱和对自然馈赠的感恩之情。