小国学网>诗词大全>诗句大全>北池云水阔,华馆辟秋风全文

北池云水阔,华馆辟秋风

唐 · 杜甫
北池云水阔,华馆辟秋风
独鹤元依渚,衰荷且映空。
采菱寒刺上,蹋藕野泥中。
素楫分曹往,金盘小径通。
萋萋露草碧,片片晚旗红。
杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。
异方初艳菊,故里亦高桐。
摇落关山思,淹留战伐功。
严城殊未掩,清宴已知终。
何补参卿事,欢娱到薄躬。

拼音版原文

běichíyúnshuǐkuòhuáguǎnqiūfēng

yuánzhǔshuāiqiěyìngkōng

cǎilínghánshàngǒuzhōng

fēncáowǎngjīnpánxiǎojìngtōng

cǎopiànpiànwǎnhóng

bēijiǔzhānjīnshangdiàowēng

fāngchūyàngāotóng

yáoluòguānshānyānliúzhàngōng

yánchéngshūwèiyǎnqīngyànzhīzhōng

cānqīngshìhuāndàobáogōng

翻译

北池水面宽广,华丽的馆阁迎秋风。
孤独的白鹤栖息在水边,凋零的荷花倒映空中。
寒冷的季节,人们采菱时刺痛了手,踏过野地里的泥泞寻找莲藕。
白色的船桨划向两边,金色的小径通向远方。
茂盛的露草一片翠绿,傍晚的旗帜染成红色。
官员们举杯饮酒,渔夫身着衣裳,各自享受生活。
异乡的菊花初次盛开,故乡的梧桐树依然高大。
面对落叶和山川,引发出对战乱的思绪,但盛宴终将结束。
这欢宴无法弥补国事的忧虑,只能短暂地带来欢乐。
对于国家大事,这欢乐只能稍作慰藉。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋时节的北池风光图,诗人以其独特的笔触捕捉了这一幕幕景象。开篇"北池云水阔,华馆辟秋风"写出了北池广阔的水面和远处华丽建筑在秋风中的壮观,给人一种空旷、开阔之感。

接着"独鹤元依渚,衰荷且映空"表现了白鹤孤独地停留在河岸边,而凋谢的荷花依然映照在清澈的天空中,透露出一丝秋日的寂寞和淡远。

诗人随后笔触转向池中的景象:"采菱寒刺上,蹋藕野泥中"描绘了人们在北池边采摘菱角的场景,一方面表明时节已深入秋季,另一方面也反映出人们与自然和谐相处的情趣。

接下来"素楫分曹往,金盘小径通"则是对一条由简洁的木板桥(素楫)构成的小路以及通向池中的金光灿烂的小径进行的描绘,这不仅展示了北池的美丽,也反映出诗人对细节的观察和感受。

"萋萋露草碧,片片晚旗红"写出了草地上滴着露珠显得更加鲜绿,而远处晚霞下的旗帜则散发出淡淡的红色光芒,这些景象交织在一起,构成了一幅生动的秋日图画。

诗中"杯酒沾津吏,衣裳与钓翁"一句,则是对当时宴席上官员饮酒欢乐的情形进行描绘,同时也点出了与之共享此刻欢愉的是渔人(钓翁),诗人通过这样的对比,强调了社会不同阶层之间的和谐相处。

"异方初艳菊,故里亦高桐"表达了远在他乡的菊花也同样盛开,而诗人心中念念不忘的家乡,高大的桐树似乎也在向他诉说着故土的情怀。这里的“异方”和“故里”,构成了对比,反映出诗人的旅愍之情。

"摇落关山思,淹留战伐功"则是写出了诗人对战争所带来的思考与感慨,以及对于那些因为战争而停滞不前的事业和成就的遗憾。

随后"严城殊未掩,清宴已知终"一句,则是表达了虽然战事还未完全结束,但诗人对这场宴席已经有所预感,觉得它即将告一段落,这里透露出一种对于时光易逝和盛宴难再的感慨。

最后"何补参卿事,欢娱到薄躬"则是对现实生活中的种种不如意进行反思,同时也表达了诗人希望即便是在短暂的快乐中,也能找到生活的意义和满足。

总体来说,这首诗通过对北池秋景的描绘,展现了诗人对于自然美景的深刻感悟,以及对人生、时光、战争等主题的深邃思考。