南鸿北雁年年客,有个生涯主不知
出处:《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一》
宋 · 黄庭坚
南鸿北雁年年客,有个生涯主不知。
撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨。
撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨。
注释
南鸿:指大雁,因春季北飞、秋季南归而得名。北雁:北方的大雁,与南鸿相对。
生涯:生活,生计。
主:主人,这里可能指人或动物的主人,也可能暗指命运或自然。
从来:自古以来,一直以来。
忧乐事:忧虑和快乐的事情,泛指人生的各种经历。
夜窗:夜晚的窗户。
风叶:被风吹动的树叶。
响棠梨:棠梨树在风中发出的声音。
翻译
南方的大雁和北方的雁每年都在迁徙,过着漂泊的生活,但它们的主人却未必了解。世间的一切忧虑和欢乐,如同夜晚窗户边风摇动的棠梨树叶,发出沙沙声。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》中的第一首。诗中,诗人以南来北往的鸿雁自比,表达人生的漂泊不定和命运的无常。"南鸿北雁年年客"形象地描绘了自己或他人常年在外奔波,如同候鸟般流转不定,而"有个生涯主不知"则揭示了这种生活的不确定性,连自己的主宰者都无法完全把握。
接着,诗人将个人的忧乐之事与自然景象相结合,"撼动从来忧乐事"暗含着人生的起伏变化,如同风吹动窗外的棠梨叶,发出沙沙声响,增添了诗的意境。这句寓言式的表达,既传达了诗人内心的波动,也暗示了生活中的无常和世事的难测。
总的来说,这首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了诗人对人生旅途的感慨和对命运无常的深沉思考,富有哲理意味。