五十三年更五姓，始知除扫待真王

拼音版原文

自zì从cóng唐táng季jì坠zhuì皇huáng纲gāng，天tiān下xià生shēng灵líng被bèi扰rǎo攘rǎng。

社shè稷jì安ān危wēi悬xuán卒zú伍wǔ，朝cháo廷tíng轻qīng重zhòng系xì藩fān方fāng。

深shēn冬dōng寒hán木mù固gù不bù脱tuō，未wèi旦dàn小xiǎo星xīng犹yóu有yǒu光guāng。

五wǔ十shí三sān年nián更gèng五wǔ姓xìng，始shǐ知zhī除chú扫sǎo待dài真zhēn王wáng。

注释

唐季：唐朝末期。
皇纲：皇权。
生灵：百姓。
扰攘：动荡不安。
社稷：国家。
卒伍：士兵。
藩方：边疆。
固：坚守。
未旦：黎明前。
小星：黎明时的星星。
五十三年：指历史时期。
五姓：指多个朝代。
真王：真正的王者。

翻译

自从唐朝末期皇权衰落，天下百姓遭受动荡不安。
国家的安危依赖于士兵，朝廷的威望取决于边疆势力。
严冬时节，寒冷的树木依然坚守，黎明前的小星星仍有微光。
历经五十三年更换了五个朝代，才明白只有真正的王者才能带来和平。

鉴赏

这首诗是宋代学者邵雍所作的《观五代吟》，通过对五代时期历史动荡的描绘，表达了对社会混乱和政权频繁更迭的忧虑。首句“自从唐季坠皇纲”指出自唐朝末期以来，中央皇权衰落，国家纲常不振。接下来的“天下生灵被扰攘”描述了百姓深受战乱之苦，生活动荡不安。

“社稷安危悬卒伍”强调了军事力量在政权稳定中的关键作用，而“朝廷轻重系藩方”则揭示了地方势力的强大，中央政府的权威受到威胁。诗人以“深冬寒木固不脱”象征坚韧的臣民坚守忠诚，即使在艰难时刻也不放弃希望；“未旦小星犹有光”则寓意黎明前的微光，暗示着未来或许会有一线生机。

最后两句“五十三年更五姓，始知除扫待真王”总结了五代五十多年间的频繁改朝换代，人们终于意识到只有真正的明君才能带来长久的安宁。整首诗寓言深刻，反映了诗人对于社会变革与国家治理的理想追求。