尤物能移人，犹有此数竹

注释

史君：指代有品德、修养的人。
大雅：高尚的品格。
资：资质，品质。
胸中：内心。
淡无欲：淡泊无欲。
尤物：特别吸引人的事物，这里可能指美竹或珍品。
移人：打动人心，使人感动。
犹有：仍然有。
此数竹：这几株竹子。

翻译

史君具有高尚的品格，心中淡泊没有过多欲望。
美丽的物品能打动人心，他家中还有这些竹子作为点缀。

鉴赏

这首诗赞扬了史君的高尚品格，他具有深厚的学识和淡泊的内心世界。诗人通过提及"尤物能移人"，暗示史君虽然身处繁华，但并未被外在的美色或物质所动，仅凭几竿竹子就足以表达他的高雅情操。这体现了诗人对史君超凡脱俗、清雅之风的赞赏，以及对简朴生活的崇尚。整首诗以竹子为象征，寓含了对高尚人格的赞美。