莽莽湖中客，悠悠月下杯

拼音版原文

莽mǎng莽mǎng湖hú中zhōng客kè，悠yōu悠yōu月yuè下xià杯bēi。

飞fēi腾téng南nán海hǎi士shì，断duàn绝jué尺chǐ书shū开kāi。

三sān命mìng今jīn为wèi牧mù，传chuán闻wén祝zhù以yǐ来lái。

贪tān泉quán姑gū着zhe咏yǒng，驿yì使shǐ且qiě催cuī回huí。

宾bīn客kè有yǒu文wén士shì，登dēng临lín仍réng古gǔ台tái。

唱chàng酬chóu须xū写xiě寄jì，属shǔ和hé恐kǒng非fēi才cái。

注释

湖中客：孤独的游子。
悠悠：孤独的样子。
南海士：来自南海的志士。
尺书：古代的书信。
三命：命运多舛。
祝：祝祷。
贪泉：传说中使人贪婪的泉水。
姑著咏：暂且吟诗。
驿使：邮差。
催回：催促返回。
文士：文人。
古台：古老的亭台。
唱酬：歌唱和应酬。
属和：响应和应和。
非才：没有才华。

翻译

湖中的游子孤独无依，月光下举杯独自畅饮。
来自南海的志士飞翔，期待着远方亲人的尺素来信。
如今我命运多舛，只盼祝祷能带来好运。
暂且在贪泉旁吟诗作歌，邮差催促我尽快返回。
宴会上文人墨客聚集，登上古老的亭台。
歌唱和应酬的诗文需写下寄出，但恐怕我的才华不足以应对。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，以韩文公（韩愈）的风格为韵，寄给雷朝宗，并提及欧阳全真。诗中描绘了湖中月夜的场景，主人公独自饮酒，思绪飘向远方的南海士人，感叹音信难通。诗人自述命运多舛，如今担任低微职务，但仍期待着祝福的到来。他以"贪泉"为题，寓言自己在困境中仍保持文学创作，同时提醒对方，自己的诗作需要尽快传递给朋友，担心自己的才华不足以回应唱酬。最后，诗人提到有文人墨客一同登临古台，诗篇将通过驿站传递，表达了对友情的珍视与对文学交流的期待。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了宋诗的婉约与意境之美。