向来富贵喧天地，亦有文章在涧阿

拼音版原文

西xī汉hàn功gōng名míng相xiāng国guó多duō，南nán朝cháo人rén物wù数shù诸zhū何hé。

向xiàng来lái富fù贵guì喧xuān天tiān地dì，亦yì有yǒu文wén章zhāng在zài涧jiàn阿ā。

注释

西汉：中国古代的一个朝代。
功名：指个人的功绩和声誉。
相国：古代官职，相当于宰相。
南朝：中国历史上继三国魏晋之后的四个朝代的统称。
人物：指有名望或影响力的人。
喧天地：形容声势浩大，引人注目。
文章：这里指文学作品或才华。
涧阿：山涧边，隐逸之处。

翻译

西汉时期功名显赫的宰相众多
南朝时代的人物又有哪些能与之相比

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《何萧二族》。诗中通过对比西汉时期的功臣显贵与南朝的人物，表达了对历史兴衰和个体命运的感慨。首句“西汉功名相国多”暗示了汉代众多功臣的赫赫声名，而接下来的“南朝人物数诸何”则转向南朝，提出一个疑问，意指在那个时代，哪些人物能够与西汉相比肩。

“向来富贵喧天地”描绘了历史上那些权贵们的显赫与喧嚣，然而诗人并未止步于此，他以“亦有文章在涧阿”转折，指出即使在这些繁华的背后，也有如涧水般默默流淌的文人墨客，他们的才华和精神并未因世事变迁而被遗忘，反而可能在平凡之处得以彰显。

整首诗以历史的宏大背景为衬托，赞扬了那些在喧嚣之外保持独立品格和文化贡献的人物，体现了黄庭坚对于历史人物评价的独特视角和人文关怀。