今冬一病恰半月，未暇寻梅踏残雪

拼音版原文

南nán湖hú地dì胜shèng无wú凡fán木mù，只zhī说shuō寒hán梅méi夸kuā不bù足zú。

四sì般bān风fēng韵yùn两liǎng般bān高gāo，黄huáng如rú蜂fēng蜡là白bái如rú玉yù。

余yú品pǐn缃xiāng红hóng亦yì总zǒng嘉jiā，早zǎo开kāi最zuì喜xǐ黄huáng白bái花huā。

去qù年nián树shù下xià看kàn不bù厌yàn，吟yín兴xīng被bèi压yā空kōng长cháng嗟jiē。

今jīn冬dōng一yī病bìng恰qià半bàn月yuè，未wèi暇xiá寻xún梅méi踏tà残cán雪xuě。

数shù枝zhī蜡là蕊ruǐ忽hū先xiān来lái，吹chuī香xiāng大dà慰wèi经jīng年nián别bié。

道dào人rén不bù作zuò群qún作zuò痴chī，三sān嗅xiù唤huàn醒xǐng胜shèng良liáng医yī。

黄huáng绢juàn幼yòu妇fù语yǔ难nán辨biàn，一yī默mò自zì有yǒu无wú穷qióng诗shī。

此cǐ机jī亦yì似sì维wéi摩mó老lǎo，何hé曾céng真zhēn难nán文wén殊shū倒dǎo。

从cóng兹zī不bù病bìng是shì谈tán禅chán，命mìng花huā却què为wèi黄huáng金jīn仙xiān。

注释

南湖：指某个特定的湖泊。
寒梅：冬季开放的梅花。
四般风韵：四种不同的风格和韵味。
蜡蕊：形容梅花花瓣质地如蜡。
维摩老：佛教人物，以其智慧著称。
文殊倒：文殊菩萨的智慧被反衬。
命花：比喻生命的象征或命运的花朵。

翻译

南湖之地风景优美，没有寻常树木能比，唯有寒冬梅花最为出色。
它有四种不同的风情韵味，两种都极高雅，黄色如蜂蜡，白色如美玉。
其他品种的淡黄和浅红也很值得赞赏，我最喜欢的是早开的黄白花朵。
去年我在树下欣赏，意犹未尽，诗兴大发。
今年冬天病了半个月，没时间去赏梅踏雪。
忽然几枝蜡梅先绽放，它们的香气让我感到极大的安慰，仿佛久别重逢。
道人不像孩子们那样痴迷，三次闻香就如良医治愈了我。
黄绢幼妇的谜语难以理解，但沉默中自有深意无穷。
这就像维摩诘老僧，他的智慧并不难懂，反而让人觉得文殊菩萨也不过如此。
从此我不再为病痛烦恼，让花香成为我的金色仙缘。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经风霜的文人在病中偶然欣赏到瓶中蜡梅的情景。诗人开篇即用“南湖地胜无凡木，只说寒梅誇不足”表达了对蜡梅独特之美的赞美，蜡梅因其坚韧不拔、孤傲自立而超越常木。

接着，“四般风韵两般高，黄如蜂蜡白如玉”则是细腻描绘蜡梅的形态与色泽，蜡梅在诗人笔下呈现出其特有的高贵气质和纯净无暇之美。

“馀品缃红亦总嘉，早开最喜黄白花”进一步强调了蜡梅作为冬日独自绽放的珍奇，不仅色泽非凡，更在寒冷中展现出生机与希望。

诗人随后回忆去年在树下观赏蜡梅的情景，“吟兴被压空长嗟”表达了对美好时光的怀念和不舍。但今冬因病未能亲临花前，仅通过瓶中之物以慰寂寞。

“数枝蜡蕊忽先来，吹香大慰经年别”则描写诗人在病中偶见几枝早来的蜡梅，不禁感到一丝慰藉，它如同久违的知己，带来了久别以后的温暖。

接下来的“道人不作群儿痴，三嗅唤醒胜良医”表明诗人在这蜡梅前感受到了超脱尘俗之美，不仅治愈了身体上的疾病，更是心灵的良药。

“黄绢幼妇语难辨，一默自有无穷诗”则透露出诗人的内心世界，他在蜡梅的静谧中找到了与世隔绝的宁静，心灵得以深度放松，从而激发了丰富的情感和创作的灵感。

“此机亦似维摩老，何曾真难文殊倒”则是诗人将自己对蜡梅的领悟比喻为佛教中维摩诘所传达的超然之境，表明在这静谧中，诗人的心灵得到了净化和升华。

最后，“从兹不病是谈禅，命花却为金色仙”则是诗人通过观赏蜡梅体验到了一种禅意，从而彻底摆脱了病痛的困扰，将蜡梅比作一种精神上的救赎和超脱，蜡梅在他心中成了一种“金色仙”的象征。

这首诗不仅展示了作者对蜡梅独特美感的欣赏，更通过蜡梅这一物象，表达了诗人对于生命、自然和精神境界的深刻领悟。