斗鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋

拼音版原文

斗dòu鸡jī击jī剑jiàn邺yè王wáng台tái，万wàn古gǔ英yīng雄xióng死sǐ不bù埋mái。

子zǐ去qù悲bēi歌gē宜yí有yǒu和hé，露lù萤yíng白bái首shǒu亦yì常cháng材cái。

注释

斗鸡击剑：象征着古代勇士的勇猛与豪情。
邺王台：历史遗迹，可能指代某位王者的纪念场所。
万古英雄：形容时间久远，伟大的人物。
死不埋：意指英雄的精神永存，不会被尘土掩埋。
子去：指离去的人。
悲歌：表达哀伤或怀念的情感。
宜有和：应该有人回应或共鸣。
露萤：露水中的萤火虫，象征微小但坚韧的生命。
白首：形容年老。
常材：指有价值、有用的人才。

翻译

在邺王台上斗鸡舞剑，万古以来的英雄豪杰永不被遗忘。
你的离去应有悲歌相随，即使是露珠萤火虫，到老也是世间有用之才。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送李知章下第归河北》中的片段。诗人通过描述斗鸡击剑的场景，将历史上的英雄人物与眼前的李知章相联系，表达了对李知章落第的惋惜之情。"斗鸡击剑邺王台"一句，可能暗指古代英雄豪杰的壮志豪情，而"万古英雄死不埋"则强调了英雄精神的永恒。接着，诗人感慨李知章虽然落第，但他的悲歌值得他人应和，即使像露萤一样白首相伴，也自有其价值和才华。整体上，这首诗充满了对人才的赞赏和对挫折的鼓励，体现了诗人的人文关怀和对友人的深情厚谊。