有马骨堪惊，无人眼暂明

拼音版原文

有yǒu马mǎ骨gǔ堪kān惊jīng，无wú人rén眼yǎn暂zàn明míng。
力lì穷qióng吴wú坂bǎn峻jùn，嘶sī苦kǔ朔shuò风fēng生shēng。

逐zhú逐zhú怀huái良liáng御yù，萧xiāo萧xiāo顾gù乐lè鸣míng。
瑶yáo池chí期qī弄nòng影yǐng，天tiān路lù拟nǐ飞fēi声shēng。

皎jiǎo月yuè谁shuí知zhī种zhǒng，浮fú云yún莫mò问wèn程chéng。
盐yán车chē今jīn愿yuàn脱tuō，千qiān里lǐ为wèi君jūn行xíng。

注释

骨堪惊：令人惊讶的马骨。
眼暂明：目光暂时变得清晰。
力穷：力量耗尽。
吴坂峻：吴地的陡坡。
朔风：北方的寒风。
逐逐：怀念的样子。
良御：昔日的好主人。
萧萧：形容马鸣声凄凉。
瑶池：神话中的仙境。
天路：想象中的天上的道路。
皎月：明亮的月亮。
盐车：古代用来运输重物的车子，比喻艰难的境遇。
千里：长途跋涉。

翻译

马骨让人惊讶，无人的目光暂时明亮。
力量耗尽在陡峭的吴坂上，马儿在寒风中嘶鸣挣扎。
它怀念着昔日的主人，悲伤地回望着欢乐的鸣声。
期待在瑶池中与影子共舞，希望在天路上传递消息。
皎洁的月亮下不知何来何去，浮云飘渺，旅程无定。
如今只愿能从盐车上解脱，哪怕千里，也要为你奔行。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方亲人或故土的思念之情。诗中以细腻的情感和生动的自然景象，展现了诗人内心的孤独与渴望。

"有马骨堪惊，无人眼暂明"两句，通过对马骨的描写，传达了一种凄凉的情绪，似乎连马匹都能感受到这份悲凉，但却无人能够理解这种感觉。"力穷吴坂峻，嘶苦朔风生"则是用强烈的形象表达了旅途的艰难与自然环境的残酷。

"逐逐怀良御，萧萧顾乐鸣"中的"逐逐"和"萧萧"都是拟声词，用以描绘马匹行进的声音，以及诗人回忆中温暖情感的场景。接下来的"瑶池期弄影，天路拟飞声"则是用神话中的瑶池与天路来表达诗人的愿望和向往。

最后两句"皎月谁知种，浮云莫问程"表达了对月亮的美好景象与对过客云烟的无奈。"盐车今愿脱，千里为君行"则是诗人对远方亲人的思念和愿意跨越千山万水去见他们。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了游子对于故土与亲人的深切思念，以及旅途中的孤独与渴望。