暮年受用尧夫语，莫与张程几个争

注释

生姜树上生：比喻错误的认知或传说。
一世：一生，一辈子。
随声：随波逐流，盲目附和。
暮年：晚年，老年。
尧夫语：指陈抟老祖（道教思想家）的教诲。
张程：可能指代某些自大或行为不合常理的人。
争：争论，争辩。

翻译

有人说生姜是从树上生长的，这种说法并不正确，一生中不应盲目附和他人言论。
到了晚年，我深感陈抟老祖（尧夫）的教诲非常有用，不要与那些张狂自大的人争论不休。

鉴赏

这是一首充满哲理的诗句，它展现了诗人对于生命、时间和知识的深刻思考。

"道是生姜树上生，不应一世也随声。" 这两句话表达了一种自然法则的认知。生姜象征着生长和繁殖，树上生姜则如同生命在自然界中循环往复的过程。"不应一世也随声"暗示了时间的流逝和变化，每个时代都有其特定的声音和节奏，这里可能隐喻着诗人对于顺应时势的态度。

"暮年受用尧夫语，莫与张程几个争。" 这句话则透露出诗人在晚年的心境。"暮年"指的是晚年时期，"受用尧夫语"可能是指接受古代圣贤的话语，如尧、舜等人的智慧。"莫与张程几个争"表明了诗人不愿意与他人（如张程）在学问或观点上发生争执，体现了一种超脱和宽容的态度。

整体来看，这首诗通过自然景象和个人心境的描绘，传达了一种顺其自然、淡泊明志的人生哲学。