麦秋中夏凉风起，送君西郊及沣水

注释

麦秋：初秋。
中夏：夏季中期。
凉风：微凉的风。
西郊：西部郊区。
沣水：古代河流名。
孤烟：孤独的炊烟。
远树：远处的树木。
离心：离别的愁绪。
隔岸：对岸。
江流：江水。
早年：年轻时。
江海：江湖生涯。
谢：放弃。
浮名：世俗名声。
此路：这条路。
云山：山水景色。
惬尔情：符合你的心意。
上古：古代。
全经：全部经典。
皆在口：都藏在口头讲述中。
秦人：秦地的人。
如见：如同遇见。
济南生：指有学问的人，这里可能象征着知识传承。

翻译

初秋时节凉风吹过，伴你西行直到沣水边。
孤零的炊烟和远处的树木触动离别之情，对岸江水仿佛延绵千里。
早年我已淡泊名利，这山水之路正合你的心意。
上古的经典都藏在口中讲述，如同秦地人遇见了济南的才子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别之情的画面，诗人在麦秋时节，伴随着凉风，送别至西郊及沣水。通过“孤烟远树动离心”，可以感受到诗人送别时的凄凉与孤独，而“隔岸江流若千里”则加深了这种离别之情的遥远和深沉。

诗人提到早年在江海间谢绝世俗浮名，表明他已超脱红尘，只是在这条路上，云山之间找到心灵的慰藉。"上古全经皆在口"一句显示了诗人的学识渊博，而“秦人如见济南生”则是用典故来表达对友人的深切怀念，仿佛看到秦穆公尊敬孔子一样，对这位友人也给予极高的评价。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过送别的情境展示了诗人丰富的情感世界和深厚的学养。