浅觞宁及醉，慢舸不知移

拼音版原文

珍zhēn木mù郁yù清qīng池chí，风fēng荷hé左zuǒ右yòu披pī。

浅qiǎn觞shāng宁níng及jí醉zuì，慢màn舸gě不bù知zhī移yí。

荫yìn林lín簟diàn光guāng冷lěng，照zhào流liú簪zān影yǐng欹qī。

胡hú为wèi独dú羁jī者zhě，雪xuě涕tì向xiàng涟lián漪yī。

注释

珍木：珍贵的树木。
郁：茂盛。
清池：清澈的池塘。
风荷：在风中的荷花。
左右披：左右摇曳。
浅觞：浅浅的酒杯。
宁：岂能。
及醉：让我沉醉。
慢舸：慢慢划动的小船。
荫簟：竹席上。
流光：光影流动。
冷：带来凉意。
凝簪：静止的发簪。
照影：映照身影。
欹：倾斜。
胡为：为何。
独羁者：孤独的人。
雪涕：洒下泪水。
涟漪：水面上的波纹。

翻译

珍贵的树木环绕着清澈的池塘，荷花在风中左右摇曳。
浅浅的酒杯怎能让我沉醉，慢慢划动的小船似乎忘记了移动。
竹席上光影流动，带来阵阵凉意，静止的发簪映照出倾斜的身影。
为何只有我这孤独的人，对着涟漪洒下悲伤的泪水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人坐在清澈的池塘边，四周种植着珍贵的树木，荷花随风轻轻摇曳。诗人手持浅杯，饮酒至醉，但却不知不觉间船只已被水流带走。这一切都在荫簟下，阳光透过树叶洒落下来，照得影子也显得有些歪斜。最后，诗人自问，为何要独自一人，像雪一样纯净，却又向着涌动的溪水流去。

这首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人的闲适心境和对美好事物的享受与追求。同时，也流露出诗人内心的孤独感和对人生漂泊无定的感慨。