洒然仙意指虚无，罗袜凌波定不如

翻译

超脱世俗的仙人之意，恐怕比不上轻盈的步态在水面上飘荡。
织女并未忘记银河之约，只徒劳地让浑浊的水流映照出清澈的渠道。

注释

洒然：超脱的样子。
仙意：超凡脱俗的意境。
罗袜：丝绸袜子，古代女子常用以形容女子步态轻盈。
凌波：踏波而行，形容女子步态轻盈如水上漂浮。
定不如：肯定不如，表示比较。
织女：神话中的仙女，常与牛郎相会于银河。
银汉会：银河相会，指织女和牛郎的传说。
空烦：徒然使烦恼。
浊水：浑浊的水。
清渠：清澈的渠道，这里比喻银河。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人通过"洒然仙意"表达了对水仙花的赞美，认为它的神韵超越了人间凡尘，暗示着水仙的清雅与不染尘埃。"罗袜凌波"引用了古代美女步履轻盈的意象，用来形容水仙在水中摇曳生姿，比之人间女子更胜一筹。

接着，诗人借织女与牛郎银河相会的神话，暗喻水仙虽身处清渠之中，却保持着高洁的品质，如同织女对爱情的执着，不愿被世俗所污。"空烦浊水映清渠"一句，以浊水反衬出水仙的清纯，即使周围环境不佳，也无法掩盖其出尘的风采。

整体来看，这首诗以水仙为载体，寄寓了诗人对高洁品性的向往和对理想境界的追求，语言简洁，意境深远。胡寅作为宋代文人，善于运用象征和隐喻，使得这首诗具有丰富的内涵和艺术魅力。