岷山楼上一徙倚，如地始辟天初开

拼音版原文

风fēng驱qū雨yǔ压yā无wú浮fú埃āi，骖cān騿zhāng千qiān骑qí东dōng方fāng来lái。

胜shèng游yóu公gōng自zì辈bèi王wáng谢xiè，净jìng社shè我wǒ亦yì追zhuī宗zōng雷léi。

岷mín山shān楼lóu上shàng一yī徙xǐ倚yǐ，如rú地dì始shǐ辟pì天tiān初chū开kāi。

廓kuò然rán眼yǎn界jiè三sān万wàn里lǐ，山shān一yī螘yǐ垤dié水shuǐ一yī杯bēi。

世shì间jiān幻huàn妄wàng几jǐ变biàn灭miè，正zhèng自zì不bù满mǎn吾wú曹cáo咍hāi。

丈zhàng夫fū本běn愿yuàn布bù衣yī老lǎo，达dá士shì讵jù畏wèi苍cāng颜yán催cuī。

君jūn看kàn神shén君jūn岁suì食shí羊yáng四sì万wàn，处chù处chù弃qì骨gǔ高gāo成chéng堆duī。

西xī山shān老lǎo翁wēng饱bǎo松sōng麦mài，造zào物wù赋fù予yǔ何hé辽liáo哉zāi！

注释

骖驔：形容车马众多，奔驰不息。
王谢：古代贵族世家，这里代指显赫人物。
宗雷：可能指历史上的贤人或榜样。
徙倚：徘徊，闲步。
蚁垤：蚂蚁的土丘，比喻微小的事物。
吾曹：我们这些人。
丈夫：古代男子的通称。
饱松麨：以松子磨成的粉为食。

翻译

风雨驱赶无尘埃，千骑骏马从东方来。
胜景游玩，公等自比王谢家族，我亦追寻先贤宗雷的足迹。
在岷山楼上闲步，仿佛天地初开时的景象。
眼界开阔，能望见三万里江山，山水如蚂蚁窝和一杯水般渺小。
世间幻象变换，怎能满足我们这些人的嘲笑？
大丈夫本愿平凡老去，有识之士怎会畏惧岁月催人老。
你看那神君每年吃掉四万只羊，遗弃的骨头堆积如山。
西山老翁以松米为食，造物主给予的生命多么宽广啊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《和范舍人永康青城道中作》，描绘了雨后清新的景色和作者与友人一同游历的豪情。首句“风驱雨压无浮埃”写出了风雨过后空气的洁净，紧接着“骖驔千骑东方来”展现了队伍的壮观。诗人以“胜游公自辈王谢”自比，意指他们都是名门之后，而“净社我亦追宗雷”则表达了对高洁品性的追求。

“岷山楼上一徙倚”描绘了登楼远眺的景象，感觉天地初开，“如地始辟天初开”形象生动。接下来的“廓然眼界三万里”表现出诗人视野的开阔，将山水之景视若微不足道。“世间幻妄几变灭”暗示世事无常，而“正自不满吾曹咍”则流露出诗人超脱的心态，不为世俗变迁所动。

“丈夫本愿布衣老”表达出诗人淡泊名利的愿望，而“达士讵畏苍颜催”则强调了智者不惧岁月流逝。最后，诗人以神君年食羊四万而弃骨成堆与西山老翁悠然自得的生活对比，寓意人生哲理，造物主的恩赐是无穷的。

整体来看，这首诗通过游历的场景，展现了诗人豁达的人生态度和对自然、人生的深刻洞察。